Перевод текста песни Let Me In - Porter Wagoner

Let Me In (оригинал)

A little boy knocked at the warden’s door of Sing Sing then in tears
Said sir I understand that 83 968 lives here
Well that’s my daddy sir and I just got to be near him
If you can’t let him out you just got to let me in
Let me in let me in 83 968's my dad
I watched them bury my mama and now he’s all the world I have
I can break your little rocks put a hammer in my hand
I just gotta be near daddy Mister warden let me in
Well I’ve checked through California Alcatraz out on the Rock
From Folsom onto Leavenworth and no one had my pop
Then I found the old news clipping in my mama’s souvenirs
And here I am at Sing Sing 83 968 lives here
Let me in let me in…

Впусти Меня (перевод)

Маленький мальчик постучал в дверь надзирателя Синг-Синга, а затем в слезах
Сказал, сэр, я понимаю, что здесь живет 83 968.
Ну, это мой папа, сэр, и я просто должен быть рядом с ним.
Если ты не можешь выпустить его, ты просто должен впустить меня.
Впусти меня впусти меня в 83 968 мой папа
Я смотрел, как они хоронили мою маму, и теперь он весь мир, который у меня есть
Я могу разбить твои маленькие камни, положи молоток мне в руку
Я просто должен быть рядом с папой, мистер надзиратель, впусти меня.
Ну, я проверил Калифорнийский Алькатрас на Скале
От Фолсома до Ливенворта, и ни у кого не было моей популярности
Потом я нашла вырезку из старых новостей в маминых сувенирах.
И вот я в Синг-Синге, здесь живет 83 968 человек.
Впусти меня, впусти меня…