Перевод текста песни I'm Day Dreamin' Tonight - Porter Wagoner

I'm Day Dreamin' Tonight (оригинал)

For nighttime I’ll borrow sunshine from tomorrow I’m day dreamin' tonight
We make love together my dreamin' gets better I’m day dreamin' tonight
Oh should the flame smother I dream up another whose lovin' is such a delight
Who’s crazy about me and can’t live without me I’m day dreamin' tonight
Day dreams so sweet to arrange and day dreams so easy to change
I’m happy so happy and everything’s right I’m day dreamin' tonight
Your arms close about me your lips never doubt me it looks like I’m doin'
alright
Before it’s eleven I’m in seventh heaven I’m day dreamin' tonight
I never am gloomy the gals they take to me I’m feelin' as high as a kite
With magical power I dance by the hour with pretty girls holdin' me tight
Day dreams so sweet…
I hold my dream closer she never says no sir I feel like I’m gonna ignite
It’s all fantasy so just let me be day dreamin' tonight
Day dreams so sweet…

Сегодня Ночью Я Мечтаю. (перевод)

На ночь я позаимствую солнечный свет с завтрашнего дня, сегодня ночью я мечтаю
Мы занимаемся любовью вместе, мои мечты становятся лучше, сегодня ночью я мечтаю
О, если пламя задушит, я мечтаю о другом, чья любовь - такое наслаждение
Кто без ума от меня и не может жить без меня, сегодня я мечтаю
Дневные сны так приятно устраивать, а дневные сны так легко изменить
Я счастлив, так счастлив, и все в порядке, сегодня ночью я мечтаю
Твои руки обнимают меня, твои губы никогда не сомневаются во мне, похоже, я делаю
хорошо
До одиннадцати я на седьмом небе от счастья, сегодня ночью я мечтаю
Я никогда не бываю угрюмым, девушки, которых они берут ко мне, я чувствую себя так высоко, как воздушный змей
С волшебной силой я танцую часами с красивыми девушками, крепко обнимающими меня
Дневные сны такие сладкие…
Я держу свою мечту ближе, она никогда не говорит «нет», сэр, я чувствую, что собираюсь зажечь
Это все фантазия, так что позволь мне помечтать сегодня вечером
Дневные сны такие сладкие…