Перевод текста песни I Found A Man - Porter Wagoner

I Found A Man (оригинал)

It was on a Sunday morning when I found him standing all alone starin' into
space
He looked like a man had lived a hard life and the hurt of it showed on his face
Hunger for food showed through his loose clothes
That you could tell were once tailored to fit
And a distant look was in his eyes as though he’d just seen hell’s fiery pits
When I first spoke to him it seemed like he didn’t hear a sound
And I stood there for a minute and thought he might be deaf
But then he turned around
And acted like he wanted to say something but couldn’t speak
So I took him by the arm and said would you like to talk to me
In his humble voice so shaky soft and low
Said you look like an old friend of mine someone from long long ago
Then he said I’ve been thinkin' a lot about a little place not too far away
from here
Where they sing and pray and they say God will answer prayers
But I can’t seem to find it by myself would you walk with me over there
Then I choked the tears back before I could say a word
Then the church bells started ringin' the prettiest I ever heard
And as we walked toward the church house we’d stop along the way
And just listen to the church bells ring out God’s holy day
And as we walked into that sacred place
I felt I was all alone with God but my friend had gone away
And then as I knelt down to pray it was all so plain to see
That the friend that I’d been talkin' to was my own soul inside of me
And for the first time I found myself inside myself with God’s helping hand
The Master of the Universe thank you for finding this man (Amen)

Я Нашел Человека (перевод)

Это было воскресным утром, когда я нашел его стоящим в полном одиночестве и смотрящим в
Космос
Он выглядел так, будто человек прожил тяжелую жизнь, и боль от нее отразилась на его лице.
Сквозь свободную одежду сквозила жажда еды.
Которые, как вы могли бы сказать, когда-то были адаптированы для подгонки
И дальний взгляд был в его глазах, как будто он только что видел огненные ямы ада
Когда я впервые заговорил с ним, мне показалось, что он не слышит ни звука.
И я постоял там минуту и ​​подумал, что он может быть глухим
Но потом он обернулся
И вел себя так, будто хотел что-то сказать, но не мог
Поэтому я взял его за руку и сказал, не хочешь ли ты поговорить со мной.
В его скромном голосе, таком дрожащем, мягком и низком
Сказал, что ты похож на моего старого друга, кого-то из давних-давних времен.
Затем он сказал, что я много думал о маленьком местечке недалеко
отсюда
Где они поют и молятся, и они говорят, что Бог ответит на молитвы
Но я не могу найти его сам, не могли бы вы пойти со мной туда?
Затем я подавила слезы, прежде чем смогла сказать хоть слово.
Затем церковные колокола начали звонить так красиво, что я когда-либо слышал
И пока мы шли к церковному дому, мы останавливались по пути
И просто послушайте, как звонят церковные колокола в святой день Божий
И когда мы вошли в это священное место
Я чувствовал, что остался наедине с Богом, но мой друг ушел
А потом, когда я преклонил колени, чтобы помолиться, все это было так ясно видно
Что друг, с которым я разговаривал, был моей собственной душой внутри меня.
И впервые я очутился внутри себя с Божьей помощью
Владыка Вселенной благодарит вас за то, что вы нашли этого человека (аминь)