Перевод текста песни I'd Like To Make That Same Mistake Again - Porter Wagoner

I'd Like To Make That Same Mistake Again (оригинал)

My old friends say you were my big mistake
The biggest one they ever watched me make
They still say your leaving was no surprise
But old friends have never seen you through these eyes
Oh, I’d like to make that same mistake again
Just one more time to go back where I’ve been
I would wade through hell and sorrow to wake up by you tomorrow
Oh, I’d like to make that same mistake again
They say everyone’s entitled to make one
But now that it’s all over said and done
I say when it comes to life and loving you
I’d be happy if they put me down for two
Oh, I’d like to make that same mistake again
Just one more time to go back where I’ve been
I would wade through hell and sorrow to wake up by you tomorrow
Oh, I’d like to make that same mistake again

Я Хотел Бы Сделать Ту Же Ошибку Снова (перевод)

Мои старые друзья говорят, что ты был моей большой ошибкой
Самый большой, который они когда-либо видели, как я делаю
Они все еще говорят, что твой уход не был неожиданностью
Но старые друзья никогда не видели тебя этими глазами
О, я хотел бы снова совершить ту же ошибку
Просто еще раз, чтобы вернуться туда, где я был
Я бы прошел через ад и горе, чтобы проснуться завтра рядом с тобой
О, я хотел бы снова совершить ту же ошибку
Они говорят, что каждый имеет право сделать один
Но теперь, когда все сказано и сделано
Я говорю, когда дело доходит до жизни и любви к тебе
Я был бы счастлив, если бы они поставили меня на двоих
О, я хотел бы снова совершить ту же ошибку
Просто еще раз, чтобы вернуться туда, где я был
Я бы прошел через ад и горе, чтобы проснуться завтра рядом с тобой
О, я хотел бы снова совершить ту же ошибку