Перевод текста песни I Can't Live With You - I Can't Live Without You - Porter Wagoner

I Can't Live With You - I Can't Live Without You (оригинал)

I can’t live with you
And I can’t live without you
What in the world am I to do
When we’re together
It’s a fight to the finish
When we’re apart I’m sad and blue
I wish I could make up my mind
What there is left of it
If I hate to be with you
My darling if I’d love it
'Cause I can’t live with you
And I can’t live without you
What in the world am I to do
I can’t live with you
And I can’t live without you
It may seem silly but it’s true
Sometimes I trust you
Then again I doubt you
What is the reason wish I knew
I wish I could make up my mind
What there is left of it
If I hate to be with you
My darling if I’d love it
'Cause I can’t live with you
And I can’t live without you
What in the world am I to do
I wish I could make up my mind
What there is left of it
If I hate to be with you
My darling if I’d love it
'Cause I can’t live with you
And I can’t live without you
What in the world am I to do

Я Не Могу Жить С Тобой - Я Не Могу Жить Без Тебя. (перевод)

я не могу жить с тобой
И я не могу жить без тебя
Что мне делать?
Когда мы вместе
Это борьба до конца
Когда мы врозь, мне грустно и грустно
Хотел бы я принять решение
Что от него осталось
Если я ненавижу быть с тобой
Моя дорогая, если бы мне это понравилось
Потому что я не могу жить с тобой
И я не могу жить без тебя
Что мне делать?
я не могу жить с тобой
И я не могу жить без тебя
Это может показаться глупым, но это правда
Иногда я доверяю тебе
Тогда снова я сомневаюсь в тебе
По какой причине я хотел бы знать
Хотел бы я принять решение
Что от него осталось
Если я ненавижу быть с тобой
Моя дорогая, если бы мне это понравилось
Потому что я не могу жить с тобой
И я не могу жить без тебя
Что мне делать?
Хотел бы я принять решение
Что от него осталось
Если я ненавижу быть с тобой
Моя дорогая, если бы мне это понравилось
Потому что я не могу жить с тобой
И я не могу жить без тебя
Что мне делать?