Перевод текста песни Happy Faces - Porter Wagoner

Happy Faces (оригинал)

Well, I’ve never seen so many happy faces
Smiles are sure in style here at this place
Why everyone here looks just like a neighbor
You know there’s love in every happy face
They say that frowning makes the wrinkles deepen
And loneliness will make beauty decay
So I’m filling up each day with happy
Sunshine and love fills every night I dream away
Well, I’ve never seen so many happy faces
Smiles are sure in style here at this place
Why everyone here looks just like a neighbor
You know there’s love in every happy face
Why almost everyone I guess at some time
Has had their pretty smile turned upside down
But if you’ll look real close you’ll find the happiness
Then you’ll see smiling faces all around
Well, I’ve never seen so many happy faces
Smiles are sure in style here at this place
Why everyone here looks just like a neighbor
You know there’s love in every happy face
Yes, you know there’s love in every happy face

Счастливые Лица (перевод)

Ну, я никогда не видел столько счастливых лиц
Улыбки здесь в моде
Почему здесь все выглядят как соседи
Вы знаете, что в каждом счастливом лице есть любовь
Говорят, что от хмурого взгляда морщины становятся глубже.
И одиночество заставит красоту увядать
Так что я наполняю каждый день счастливыми
Солнечный свет и любовь наполняют каждую ночь, когда я мечтаю
Ну, я никогда не видел столько счастливых лиц
Улыбки здесь в моде
Почему здесь все выглядят как соседи
Вы знаете, что в каждом счастливом лице есть любовь
Почему почти все, я думаю, когда-то
У них была красивая улыбка, перевернутая с ног на голову
Но если вы посмотрите очень близко, вы найдете счастье
Тогда вы увидите улыбающиеся лица вокруг
Ну, я никогда не видел столько счастливых лиц
Улыбки здесь в моде
Почему здесь все выглядят как соседи
Вы знаете, что в каждом счастливом лице есть любовь
Да, ты знаешь, что в каждом счастливом лице есть любовь.