Перевод текста песни You and Me, Her and Him - Porter Wagoner, Dolly Parton

You and Me, Her and Him (оригинал)

You and me and her and him must get together
And see if maybe we can find a way
To put an end to hurting one another
'Cause he don’t and she don’t know
How much we hurt each day
It’s not fair and you and I both know it
To have to hide and love the way we do
The time is now that we must get together
Her and him, me and you
She and I had lost it long before I met you
We tried and tried but all the love had gone
And I guess respect is all that’s kept me with him
Cause there hasn’t been no love there in so long
It’s not fair and you and I both know it
To have to hide and love the way we do
The time is now that we must get together
Her and him, me and you

Ты и Я, Она и Он. (перевод)

Ты и я, и она, и он должны собраться вместе
И посмотрим, может быть, мы сможем найти способ
Чтобы положить конец причинению вреда друг другу
Потому что он не знает, и она не знает
Как сильно нам больно каждый день
Это несправедливо, и мы оба это знаем
Приходится прятаться и любить так, как мы
Настало время, когда мы должны собраться вместе
Она и он, я и ты
Мы с ней потеряли его задолго до того, как я встретил тебя
Мы пытались и пытались, но вся любовь ушла
И я думаю, что уважение - это все, что держит меня с ним
Потому что там так долго не было любви
Это несправедливо, и мы оба это знаем
Приходится прятаться и любить так, как мы
Настало время, когда мы должны собраться вместе
Она и он, я и ты