Перевод текста песни I Know You're Married but I Love You Still - Porter Wagoner, Dolly Parton

I Know You're Married but I Love You Still (оригинал)

You know I love you and I always will I know you’re married but I love you still
The day I met you my heart spoke to me it said to love you through eternity
Now knowing that you were another’s bride
I vowed I’ll always be close by your side
You know I love you and I always will I know you’re married but I love you still
You broke a heart dear that would die for you I’d give this world dear to belong to you
The game is over now and we’ve both lost a broken heart will have to pay the
cost
You know I love you and I always will I know you’re married but I love you still
I never would have made that sacred vow if I had only know what I know now
There’s room for only you in my heart so close together yet so far apart

Я Знаю, Что Ты Женат, но Я Все Еще Люблю Тебя. (перевод)

Ты знаешь, что я люблю тебя, и я всегда буду любить тебя, я знаю, что ты женат, но я все еще люблю тебя
В тот день, когда я встретил тебя, мое сердце заговорило со мной, оно сказало любить тебя всю вечность
Теперь зная, что ты была чужой невестой
Я поклялся, что всегда буду рядом с тобой
Ты знаешь, что я люблю тебя, и я всегда буду любить тебя, я знаю, что ты женат, но я все еще люблю тебя
Ты разбил сердце, дорогое, что умрет за тебя, я бы отдал этот дорогой мир, чтобы он принадлежал тебе.
Игра окончена, и мы оба потеряли разбитое сердце, и нам придется заплатить
Стоимость
Ты знаешь, что я люблю тебя, и я всегда буду любить тебя, я знаю, что ты женат, но я все еще люблю тебя
Я бы никогда не дал этот священный обет, если бы знал только то, что знаю сейчас
В моем сердце есть место только для тебя, так близко друг к другу, но так далеко друг от друга