Перевод текста песни An Old Log Cabin For Sale - Porter Wagoner

An Old Log Cabin For Sale (оригинал)

While strolling a long in the country
Reviewing the scenes new and old
I found an old fashioned log cabin
So beautiful there to be hold
A stranger was standing in silence
His eyes firmly fixed on the door
My heart ached in pity to see him
For these were the words that it bore
And the sign read «an old cabin for sale
An old oaken bucket and well»
«Easy terms, just keep a log on the fire
And a light burning bright in the dell»
Many years an old couple did patiently look
For their boy whose last promise did fail
Now the old rockin' chair will be rocking no more
There’s an old log cabin for sale
A welcome I read on the floor mat
An old braided rug by the door
The hands of an angel had made it
With many a pray’r — prayed before
In an old rockin' chair, long she waited
For one glimpse of him how she yearned
And now he was standing in silence
Too late, yes, too late he’d returned
And the sign read «an old cabin for sale
An old oaken bucket and well»
«Easy terms, just keep a log on the fire
And a light burning bright in the dell»
Many years an old couple so patiently looked
For their boy whose last promise did fail
Now the old rockin' chair will be rocking no more
There’s an old log cabin for sale
How long has it been since you’ve written
A letter to mother and dad?
How long has it been since you’ve seen them
Why don’t you make their hearts glad?
Too soon will the old home be vacant
A candle light gleaming no more
Don’t wait till too late to remember
There may be a sign on the door

Продается Старая Бревенчатая Хижина (перевод)

Во время долгой прогулки по стране
Обзор сцен новых и старых
Я нашел старомодный бревенчатый домик
Так красиво там держать
Незнакомец стоял молча
Его глаза твердо устремлены на дверь
Мое сердце сжалось от жалости к нему
Ибо это были слова, которые он носил
И вывеска гласила: «Продается старая хижина.
Старое дубовое ведро и колодец»
«Упрощенные условия, просто ведите журнал на огонь
И ярко горит свет в лощине»
Много лет пожилая пара терпеливо смотрела
Для их мальчика, чье последнее обещание не удалось
Теперь старое кресло-качалка больше не будет раскачиваться
Продам старую бревенчатую хижину
Приветствие, которое я прочитал на коврике
Старый плетеный ковер у двери
Это сделали руки ангела
Со многими молитвами - молился раньше
В старом кресле-качалке она долго ждала
За один взгляд на него, как она тосковала
А теперь он стоял молча
Слишком поздно, да, слишком поздно он вернулся
И вывеска гласила: «Продается старая хижина.
Старое дубовое ведро и колодец»
«Упрощенные условия, просто ведите журнал на огонь
И ярко горит свет в лощине»
Много лет старая пара так терпеливо смотрела
Для их мальчика, чье последнее обещание не удалось
Теперь старое кресло-качалка больше не будет раскачиваться
Продам старую бревенчатую хижину
Как давно вы не писали
Письмо матери и папе?
Как давно вы их не видели
Почему ты не радуешь их сердца?
Слишком скоро старый дом опустеет
Свет свечи больше не мерцает
Не ждите, пока не станет слишком поздно, чтобы вспомнить
На двери может быть табличка