Перевод текста песни The Mirror Between Us - Porter Ray, Porter Ray feat. JD and JusMoni, JD

The Mirror Between Us (оригинал)

We used to box in the backyard blunted
Bare-knuckles…
Stompin' niggas out
Blood on his air bubbles
Burner in his bubble
Pistol in his fleece
Hit Ike
The next night we was whippin' the caprice
Dippin thru the streets, blue two-tone, new chrome
Listen to the beats slap, heat strapped, few phones…
New crops, new clones…
Aaron John, had to put your name in my new song
Born 4/11, 9/91.
Murdered on July 22nd
Let me light my blunt
I can’t front, shit fucked me up mentally
Sometimes I wish that your bullet had been meant for me…
I hit my tree and pretend that you’re still here…
I realize that you’re not, then I spill beer
Been like 5 years but its still weird…
How many of your homeboys cried real tears?
Fucked me up, 'cause you act just like me
Look just like me, wear your hat just like me
Talk just like me, hit the blunt, light tree
Now my nigga’s gone, what the fuck?
Life’s deep…
It fucked me up, 'cause you act just like me
Look just like me, wear your gat, white tee
Talk just like me, hit the blunt, light tree
Now my nigga’s gone, what the fuck?
Life’s deep…
We used to hustle in the hood
Hand to hand, hard white
Holdin' with my aces
Tryna' get our cards right
Credit card stars
Counterfeits around the clique
Puget sound pounds
Outta town breakin' down a brick
Paper in his palm
Stay calm hit the pot smoke
Joog’s goin' wrong
On my mom someone got smoked
Lost hope, cop coke cause my pops ghost
Hidin' dope
See the world thru my kaleidoscope
Yo, nobody really know if it was bro dumpin'
Shit broke my heart
Heard the snitch was…
Back then brody used to let me hold me somethin'
We was both pumpin'
Hope he know that we all love him
Feels like I was jus wit him yesterday
Red rosé, beelah took my breath away
Tomorrow bring us closer by another day
Hold your head and hear the prayers that your mother say
Fucked me up, 'cause you act just like me
Look just like me, wear your hat just like me
Talk just like me, hit the blunt, light tree
Now my nigga’s gone, what the fuck?
Life’s deep…
It fucked me up, 'cause you act just like me
Look just like me, wear your gat, white tee
Talk just like me, hit the blunt, light tree
Now my nigga’s gone, what the fuck?
Life’s deep…

The Mirror Between Us (перевод)

Раньше мы боксировали на заднем дворе, затупились
Голые кулаки…
Stompin 'ниггеры
Кровь на пузырьках воздуха
Горелка в своем пузыре
Пистолет в его шерсти
Хит Айк
Следующей ночью мы взбивали каприз
Погружение по улицам, синий двухцветный, новый хром
Слушайте шлепки битов, тепловая лента, несколько телефонов…
Новые культуры, новые клоны…
Аарону Джону пришлось вставить твое имя в мою новую песню.
Родился 11.04.91.
Убит 22 июля.
Позвольте мне зажечь мой косяк
Я не могу выступать, дерьмо меня морально испортило
Иногда мне хочется, чтобы твоя пуля предназначалась мне...
Я бью свое дерево и делаю вид, что ты все еще здесь...
Я понимаю, что это не так, тогда я проливаю пиво
Прошло уже 5 лет, но все равно странно…
Сколько ваших домашних мальчиков плакали настоящими слезами?
Облажался со мной, потому что ты ведешь себя так же, как я.
Выгляди так же, как я, носи свою шляпу, как я.
Говори так же, как я, ударь по тупому светлому дереву.
Теперь мой ниггер ушел, какого хрена?
Жизнь глубока…
Это меня испортило, потому что ты ведешь себя так же, как я.
Выгляди так же, как я, надень свой револьвер, белую футболку.
Говори так же, как я, ударь по тупому светлому дереву.
Теперь мой ниггер ушел, какого хрена?
Жизнь глубока…
Раньше мы суетились в капюшоне
Из рук в руки, жесткий белый
Держусь со своими тузами
Tryna 'получить наши карты правильно
Звезды кредитных карт
Подделки вокруг клики
Пьюджет-Саунд фунтов
Outta город ломает кирпич
Бумага в его ладони
Сохраняйте спокойствие, курите марихуану
Джуг идет не так
На моей маме кто-то накурил
Потерянная надежда, полицейский кокаин, потому что мой поп-призрак
Прятаться допинг
Смотри на мир через мой калейдоскоп
Эй, никто на самом деле не знает, был ли это братан,
Дерьмо разбило мне сердце
Слышал, что стукач…
Тогда Броди позволял мне что-нибудь подержать,
Мы оба были накачанными
Надеюсь, он знает, что мы все любим его
Такое ощущение, что я вчера был с ним
Красная роза, у меня перехватило дыхание
Завтра приблизим нас еще на один день
Держи голову и слушай молитвы, которые говорит твоя мать
Облажался со мной, потому что ты ведешь себя так же, как я.
Выгляди так же, как я, носи свою шляпу, как я.
Говори так же, как я, ударь по тупому светлому дереву.
Теперь мой ниггер ушел, какого хрена?
Жизнь глубока…
Это меня испортило, потому что ты ведешь себя так же, как я.
Выгляди так же, как я, надень свой револьвер, белую футболку.
Говори так же, как я, ударь по тупому светлому дереву.
Теперь мой ниггер ушел, какого хрена?
Жизнь глубока…