Перевод текста песни Past Life - Porter Ray, Porter Ray feat. Cashtro and Black, Cashtro

Past Life (оригинал)

Before my nigga got shot in the face
And all my homeboys got caught in a case
B.I.G., Lox
I was boppin' to Mase
Madison block had us rockin' the base
Chased by a cop with a sock full’a beige
Face front page
Put a bullet in your braids
We all die young
Caught by a stray
Shoebox money
Moved up to a safe
Pounds in the 'fridge
White tee shirt
Tre pound on my hip
Iphone 6 with an ounce in the whip
Alpine pump Dogg Pound and Tha Klick
Bounce to the shit
Blunt in my ear
Switch lanes
See my son in the mirror
Gun in my gear if someone interfere
Chasin' my dreams
I ain’t runnin' from fear
Chances is slim when u coming from here
Stuck in the past
Thinkin' 'bout women that I fucked in the past
Places I been
Faces I met
Friendships I had
But it jus' couldn’t last
Questions I had but I just couldn’t ask
Before LJ got killed in a crash
Money that I spent when I just should’a stashed
And my grandmother’s words that i just couldn’t grasp at the time
Glass full of wine
Blunt full of hash
Count math while I’m passin' the time
My nigga in class with the .9
Me and Ca$htro pass dro
We the last of our kind
Flirt with the fiends
Turned fifteen now I’m purchasing lean
Butterfly’s blue and the dolphins is green
MDMA had me lost in a dream
Gold rings on the finger of a king
Designer labels you gon' notice from the seams
From the eighties seen dope make fiends
On the move gotta tend to my dreams
Rubberband money knotted in a shoebox
Chase more funds
Give no fucks what you got
Get money in the hood
Tryna' make a joog
Me and my niggas made it too hot
Real life nigga always gotta eat up
Ain’t never been the type to get beat up
Inspire hustle
Over time you niggas see us
???
the differences we all had between us
Live my life in these streets
Like really writin' these streets
Stay with my hustle
Missin' my niggas
They restin' in peace
Survived hella ???
shootouts
Hella friendships grew out
Hella focused on a new route
A young old nigga something you already knew 'bout
Big bruh told me never fear a man
Squeeze L.A.M.
with the both of my hands
Roll a blunt with the both of them grams
Tomorrow’s not promised
Supply and demand
I got a queen to give me everything I need
Mo' money, mo' respect, mo' weed
Mo' power, mo' hate, mo' greed
No trust for a nigga in the street
And the trap going hard for a purpose
Did it all
Look back
So worthless
Trapped more so a nigga had to work less
Leave all that I offer in churches
Stuck in the past
Thinkin' 'bout women that I fucked in the past
Places I been
Faces I met
Friendships I had
But it just couldn’t last
Then I get lost in my dreams
See my dad and we talk in my dreams
For hours it seems
Of cowards and kings
Pop champagne
Then I shower my queens
Like flowers in Spring
Pill on my tongue
Weed smoke in my lungs
Lean on my blunt
Got coke in my gums
Tre-five-seven
Get smoked if you want
For touchin' my scrill
Nigga fuck what you feel
My brother was killed
So I’m huggin' the steel
Swallow a pill
Man that Summer was ill
Capsules dissolve
And I’m lovin' the feel

(перевод)

До того, как мой ниггер получил пулю в лицо
И все мои домашние попали в дело
БОЛЬШОЙ, Локс
Я был боппином в Mase
Блок Мэдисона заставил нас раскачивать базу
Преследуется полицейским с носком, полным бежевого цвета
Лицо на первой странице
Поместите пулю в косы
Мы все умираем молодыми
Пойманный бродягой
деньги из обувной коробки
Перенесено в сейф
Фунты в холодильнике
Белая футболка
Три фунта на моем бедре
Iphone 6 с унцией в кнуте
Альпийский насос Dogg Pound и Tha Klick
Отскочить к дерьму
Тупой в моем ухе
Поменяться линиями
Увидишь моего сына в зеркале
Пистолет в моем снаряжении, если кто-то мешает
Преследуя мои мечты
Я не бегу от страха
Шансы невелики, когда ты идешь отсюда
Застрял в прошлом
Думаю о женщинах, которых я трахал в прошлом
Места, где я был
Лица, которых я встретил
Дружба, которая у меня была
Но это не могло продолжаться
Вопросы, которые у меня были, но я просто не мог их задать
До того, как ЭлДжей погиб в аварии
Деньги, которые я потратил, когда я просто должен был спрятать
И слова моей бабушки, которые я просто не мог понять в то время
Бокал, полный вина
Блант, полный хэша
Считай математику, пока я провожу время
Мой ниггер в классе с .9
Я и Ca$htro передают дро
Мы последние в своем роде
Флиртовать с извергами
Мне исполнилось пятнадцать, теперь я покупаю лин
Бабочка синяя, а дельфины зеленые
МДМА потерял меня во сне
Золотые кольца на пальце короля
Дизайнерские этикетки, которые вы заметите по швам
Из восьмидесятых видели, что наркотики делают извергов
В движении должен стремиться к своим мечтам
Деньги с резинкой, завязанные узлом в коробке из-под обуви
Преследовать больше средств
Плевать, что у тебя есть
Получить деньги в капот
Попробуйте сделать joog
Я и мои ниггеры сделали это слишком жарко
Реальный ниггер всегда должен есть
Никогда не был из тех, кого избивают
Вдохновляйте суету
Со временем вы, ниггеры, увидите нас.
???
различия между нами
Живи своей жизнью на этих улицах
Как будто я действительно пишу эти улицы
Оставайтесь с моей суетой
Скучаю по моим нигерам
Они отдыхают в мире
Хэлла выжил???
перестрелки
Hella дружба выросла
Hella сосредоточилась на новом маршруте
Молодой старый ниггер, о котором вы уже знали
Большой брат сказал мне никогда не бояться мужчин
Сожмите Л.А.М.
обеими руками
Бросьте косяк с обоими граммами
Завтра не обещано
Спрос и предложение
У меня есть королева, чтобы дать мне все, что мне нужно
Больше денег, больше уважения, больше травы
Моя сила, моя ненависть, моя жадность
Нет доверия к ниггеру на улице
И ловушка идет не по назначению
Сделал все это
Оглядываться
Так бесполезно
В ловушке больше, поэтому ниггер должен был работать меньше
Оставь все, что я предлагаю в церквях
Застрял в прошлом
Думаю о женщинах, которых я трахал в прошлом
Места, где я был
Лица, которых я встретил
Дружба, которая у меня была
Но это просто не могло продолжаться
Тогда я теряюсь в своих мечтах
Увидимся с моим отцом, и мы разговариваем во сне
Кажется, часами
Трусов и королей
Поп-шампанское
Затем я принимаю душ своих королев
Как цветы весной
Таблетка на моем языке
Дым от сорняков в моих легких
Опирайся на мой тупой
У меня кокс в деснах
Тре-пять-семь
Кури, если хочешь
Для прикосновения к моему свитку
Ниггер, черт возьми, что ты чувствуешь
Мой брат был убит
Так что я обнимаю сталь
Проглотить таблетку
Человек тем летом был болен
Капсулы растворяются
И я люблю это чувство