Перевод текста песни Dissolving in a Daydream - Porter Ray

Dissolving in a Daydream (оригинал)

I found a woman that I wanted but I couldn’t have
She make me smile when I’d see her
But she wouldn’t laugh
I see her dance subtly
Her movement held mystique
Her body language paint a picture
So I felt her speak
Melted tree
Talked for hours over several weeks
Infatuated, friendships never felt this deep
Shit is deep, understand she had a another man
With other plans
Puttin' carats in her wedding band
A better man than I would have been
Breakin' up grams, eyes closed
Hit the wood again…
I reminisce
Heaven’s kiss
Hit my hood again
Cruise by her old crib thinkin' 'bout what coulda' been
I miss her voice…
Envision Venus in the night sky
My dream’s vast
King at last, but I still can’t redeem the past
Fiend for cash viciously
I couldn’t keep her ass
Hit the gas and imagine when I seen her last
I hope she happy in her new house
Honeymoon, then she moved south with her new spouse
Pool house, big back yard, all of that
Tried to contact her jack
But she ain’t called me back
I’m fallin' back…
I see her face frozen in my photographs…
And think that maybe she’s the one I was supposed to have
Our chosen paths separated
Guess I hesitated too long…
Now shorty moved on…
Tell me where you been…
Tell me where you been
I had a homie who was stuck within his frame of mind
Same as mine but I figured that it’d change with time
He don’t change his grind
He just rearrange the crime
29 in his pictures postin' gang signs
Aimin' .9's
Take nine or he’ll take your shine
Instagram’ing guns
Ain’t afraid to face the time
Flee the cops
Squeeze Glocks through a t-top
His heat cocked, still hold cream…
Yo, who need rock?
A homicide took my brother, left me traumatized
So I monetize my memories far beyond the skies
World is ours
But he shotty in a stolen car…
In drive-bys, sparks fly like fallen stars
Things fall apart, pieces to the puzzle crumble
Young and humble tryna' make it through this fuckin' jungle
Huggin' bundles
Pushin' poison to our brothers' uncles
Lust for hundos, the cycle keep us in the struggle
It been a minute since I spoke with him
Ain’t seen his face
Even longer since I smoked with him
Back when I was broke with him…
Sweet aromatic cigarillos
Laid back puffin packs by the pillow, still though…
Compress chronic in my chest help me digest food for thought
See the block make us digress
Life’s test separated us through life’s quest
He drownin' without a life vest…
Tell me where you been
Tell me where you been

(перевод)

Я нашел женщину, которую хотел, но не мог
Она заставляет меня улыбаться, когда я вижу ее
Но она не смеется
Я вижу, как она тонко танцует
Ее движение было загадочным
Ее язык тела рисует картину
Так что я почувствовал, как она говорит
Расплавленное дерево
Разговаривал часами в течение нескольких недель
Увлеченная, дружба никогда не была такой глубокой
Дерьмо глубоко, поймите, у нее был другой мужчина
С другими планами
Вкладывая караты в ее обручальное кольцо
Лучшим человеком, чем я был бы
Разбивая граммы, глаза закрыты
Снова ударил по дереву…
я вспоминаю
поцелуй небес
Снова ударь меня по капюшону
Круиз по ее старой кроватке, думая о том, что могло быть
Я скучаю по ее голосу…
Представьте Венеру в ночном небе
Моя мечта огромна
Король наконец, но я все еще не могу искупить прошлое
Изверг за наличные злобно
Я не мог держать ее задницу
Нажмите на газ и представьте, когда я видел ее в последний раз
Надеюсь, она счастлива в своем новом доме
Медовый месяц, затем она переехала на юг со своим новым супругом
Дом у бассейна, большой задний двор и все такое
Пытался связаться с ее домкратом
Но она не перезвонила мне
Я отступаю…
Я вижу ее застывшее лицо на своих фотографиях…
И думаю, что, может быть, она та, которую я должен был иметь
Наши избранные пути разделены
Думаю, я слишком долго колебался…
Теперь коротышка пошел дальше…
Скажи мне, где ты был…
Скажи мне, где ты был
У меня был друг, который застрял в своем уме
То же, что и у меня, но я подумал, что со временем это изменится
Он не меняет своего помола
Он просто перестраивает преступление
29 на его фотографиях расклеивают знаки банды
Цель .9
Возьми девять, или он заберет твой блеск
Инстаграмное оружие
Не боится встречать время
Бегите от полицейских
Выжимайте Глоки через футболку
Его жар взвел, еще держите сливки…
Эй, кому нужен рок?
Убийство забрало моего брата, травмировало меня
Так что я монетизирую свои воспоминания далеко за пределами неба
Мир принадлежит нам
Но он стрелял на угнанной машине…
В проезжающих мимо летят искры, как упавшие звезды
Вещи разваливаются, кусочки головоломки рассыпаются
Молодой и скромный пытается пройти через эти гребаные джунгли
Пучки объятий
Пушин яд для дядей наших братьев
Жажда сотен, цикл держит нас в борьбе
Прошла минута с тех пор, как я разговаривал с ним
Не видел его лица
Даже дольше, чем я курил с ним
Когда я с ним порвала…
Сладкие ароматные сигариллы
У подушки лежали пакеты с тупиками, но все же…
Хронический компресс в моей груди помогает мне переваривать пищу для размышлений
Смотрите, как блок заставляет нас отвлечься
Жизненное испытание разделило нас через жизненный поиск
Он тонет без спасательного жилета…
Скажи мне, где ты был
Скажи мне, где ты был