Перевод текста песни My Mother's Words - Porter Ray, Porter Ray feat. Debra Sullivan, Debra Sullivan

My Mother's Words (оригинал)

Careful you signed your deal
Success will blind you, still…
Pursue your dream through the movie screen
Try to find what’s real…
My mother whispered words of…
Wisdom, I hit the herb and…
Reminisce on when me and my moms would sit in church…
Forbidden fruit from a wicked woman…
My mother warned me of the many dangers I’d come across on my hunt for glory
Venomous vixens with generous victims
Funding shorty
Envious children
Embarrassed
Recklessly dumpin' .40's…
Police pursue us and pair us in prisons
Tempted with passion
Poppin' pills
But beware of addictions…
Your friends start to resent you
Though it’s not their intent to…
Tarnish the covenant
They proud
They just wanna convince you
They diamond glowin'
Within they emotions…
Know they meant to…
Show the support you need
Raise and support your seeds
Abortions takin' our children away before they breathe
From court rooms to corporate boardrooms…
Fortunes and greed…
Careful you signed your deal
Success will blind you, still…
Pursue your dream thru the movie screen
Try to find what’s real…
My mother whispered words of…
Wisdom, I hit the earth and…
Reminisce on when me and my moms would sit in church…
I think that what you have to do is be very clear about who Porter Ray Sullivan
is at his core and in his heart.
You have to be very clear about that.
You can’t keep yourself from being successful to make your friends happy
'cause then you won’t be happy.
You’ll resent your friend.
But you should be
very aware of the type of woman around you, that you associate with,
that you affiliate with.
There are those women who, umm, are more interested
in themselves than you.
And they will use you.
It’s as simple as that.
It’s as simple as that.
They’re more interested in themselves.
I love you.
I’m proud of your work.
I’m proud of your mind.
I’m proud of the philosopher
scholar person that you’ve grown to be.
You have become the educated scholar I
always thought that you would be all along.
And it didn’t take a school to get
you there

My Mother's Words (перевод)

Осторожно, вы подписали сделку
Успех ослепит тебя, но…
Преследуйте свою мечту через киноэкран
Попытайтесь найти то, что реально…
Моя мать прошептала слова…
Мудрость, я ударил по траве и…
Вспомните, когда я и мои мамы сидели в церкви…
Запретный плод от злой женщины…
Моя мать предупредила меня о множестве опасностей, с которыми я столкнулась на охоте за славой.
Ядовитые лисицы с щедрыми жертвами
Финансирование коротышка
Завистливые дети
Смущенный
Безрассудно выбрасывая .40-е…
Полиция преследует нас и сажает в тюрьмы
Соблазненный страстью
Попсовые таблетки
Но остерегайтесь зависимостей…
Ваши друзья начинают обижаться на вас
Хотя это и не их цель...
Запятнать завет
Они гордятся
Они просто хотят убедить вас
Они светятся бриллиантами
Внутри них эмоции…
Знай, что они хотели…
Покажите необходимую поддержку
Поднимите и поддержите свои семена
Аборты забирают наших детей, прежде чем они дышат
От залов суда до корпоративных залов заседаний…
Судьба и жадность…
Осторожно, вы подписали сделку
Успех ослепит тебя, но…
Преследуйте свою мечту через киноэкран
Попытайтесь найти то, что реально…
Моя мать прошептала слова…
Мудрость, я ударился о землю и…
Вспомните, когда я и мои мамы сидели в церкви…
Я думаю, что вам нужно очень четко указать, кто Портер Рэй Салливан
находится в его основе и в его сердце.
Вы должны четко понимать это.
Вы не можете удержаться от успеха, чтобы сделать своих друзей счастливыми
потому что тогда ты не будешь счастлив.
Вы обидитесь на своего друга.
Но ты должен быть
очень хорошо осведомлены о типе женщин вокруг вас, с которыми вы общаетесь,
с которым вы связаны.
Есть те женщины, которые, ммм, более заинтересованы
в себе, чем вы.
И они будут использовать вас.
Это так просто.
Это так просто.
Они больше интересуются собой.
Я тебя люблю.
Я горжусь вашей работой.
Я горжусь твоим умом.
Я горжусь философом
ученый человек, которым вы выросли.
Ты стал образованным ученым, которого я
всегда думал, что ты будешь всегда.
И не понадобилась школа, чтобы получить
вы там