Перевод текста песни Half the Way - Port Cities

Half the Way (оригинал)

Let’s take a shot here in the dark
Be the fuse, I’ll be the spark
Take your records, take your clothes
One way ticket to who knows
Make me your dusty rose
Make me the last to know
You take this heart of gold
And turn it into stone
I’m happy just to trade
The pleasure for the pain
Just say you’ll take this train
And meet me half the way
And meet me half the way
Let’s disappear and make it fast
Leave the blood there on the tracks
Break the floor and shake the walls
Like a hammer when it falls
Make me your dusty rose
Make me the last to know
You take this heart of gold
And turn it into stone
I’m happy just to trade
The pleasure for the pain
Just say you’ll take this train
And meet me half the way
And meet me half the way
Let’s take a shot here in the dark
Be the fuse, I’ll be the spark
Make me your dusty rose
Make me the last to know
You take this heart of gold
And turn it into stone
I’m happy just to trade
The pleasure for the pain
Just say you’ll take this train
And meet me half the way
And meet me half the way

(перевод)

Давайте сделаем снимок здесь, в темноте
Будь предохранителем, я буду искрой
Возьми свои пластинки, возьми свою одежду
Билет в один конец для тех, кто знает
Сделай меня своей пыльной розой
Сделай меня последним, кто узнает
Вы берете это золотое сердце
И превратить его в камень
Я рад просто торговать
Удовольствие от боли
Просто скажи, что поедешь на этом поезде.
И встретимся на полпути
И встретимся на полпути
Давайте исчезнем и сделаем это быстро
Оставь кровь на дорожках
Разбейте пол и потрясите стены
Как молот, когда он падает
Сделай меня своей пыльной розой
Сделай меня последним, кто узнает
Вы берете это золотое сердце
И превратить его в камень
Я рад просто торговать
Удовольствие от боли
Просто скажи, что поедешь на этом поезде.
И встретимся на полпути
И встретимся на полпути
Давайте сделаем снимок здесь, в темноте
Будь предохранителем, я буду искрой
Сделай меня своей пыльной розой
Сделай меня последним, кто узнает
Вы берете это золотое сердце
И превратить его в камень
Я рад просто торговать
Удовольствие от боли
Просто скажи, что поедешь на этом поезде.
И встретимся на полпути
И встретимся на полпути