Перевод текста песни Back to the Bottom - Port Cities

Back to the Bottom (оригинал)

There must be something in the water
Maybe something in the wine
Learn the same old lesson every time
I’m staring up at the surface
Trying to catch my breath
I’d probably break through
If it didn’t scare me half to death
So I’m going back to the bottom
Back to the bottom
Going back to the bottom
Back to the bottom
Going back to the bottom
Back to the bottom
Going back to the bottom
When you’re holding me closer
You’re only pulling me down
And I tell myself never again
Every time I drown
Yeah sometimes I’m attracted
To the cool blue coast
But it’s all just pretend
I choke from the bends
I quietly sink like a stone
So I’m going back to the bottom
Back to the bottom
Going back to the bottom
Back to the bottom
Going back to the bottom
Back to the bottom
Going back to the bottom
Stay with me, stay with me
I’m going back
So let me be your anchor
Let me hold your hand
Just wasting all this time
Trying to understand
Stay with me
Stay with me
I’m going back to the bottom
Back to the bottom
Going back to the bottom
Back to the bottom
Going back to the bottom
Back to the bottom
Going back to the bottom
Back to the bottom
Going back to the bottom
Back to the bottom
Going back to the bottom
Back to the bottom
Going back to the bottom
Back to the bottom
Going back to the bottom
Back

(перевод)

Там должно быть что-то в воде
Может быть, что-то в вине
Изучайте один и тот же старый урок каждый раз
Я смотрю на поверхность
Пытаюсь отдышаться
Я бы, наверное, прорвался
Если бы это не напугало меня до полусмерти
Так что я возвращаюсь ко дну
Вернуться к нижней части
Возвращение на дно
Вернуться к нижней части
Возвращение на дно
Вернуться к нижней части
Возвращение на дно
Когда ты держишь меня ближе
Ты только тянешь меня вниз
И я больше никогда не говорю себе
Каждый раз, когда я тону
Да, иногда меня привлекают
К прохладному голубому побережью
Но это все просто притворяться
Я задыхаюсь от изгибов
Я тихо тону, как камень
Так что я возвращаюсь ко дну
Вернуться к нижней части
Возвращение на дно
Вернуться к нижней части
Возвращение на дно
Вернуться к нижней части
Возвращение на дно
Останься со мной, останься со мной
Я возвращаюсь
Так позволь мне быть твоим якорем
Позволь мне держать тебя за руку
Просто тратить все это время
Пытаюсь понять
Останься со мной
Останься со мной
Я возвращаюсь на дно
Вернуться к нижней части
Возвращение на дно
Вернуться к нижней части
Возвращение на дно
Вернуться к нижней части
Возвращение на дно
Вернуться к нижней части
Возвращение на дно
Вернуться к нижней части
Возвращение на дно
Вернуться к нижней части
Возвращение на дно
Вернуться к нижней части
Возвращение на дно
Назад