Перевод текста песни Not Beautiful Anymore - Porcupine Tree

Not Beautiful Anymore (оригинал)

You can be with somebody you like to be with and just touch their cheek or hold
their hand and it’s the most beautiful thing in the world
You don’t need sex under LSD
You don’t have to — you don’t have to — that — it’s — it’s… I would — I would
think it’s just… I don’t know what’s… It’s a weird trip
I don’t think that… having children… could make up for what I’m gonna get
out of it eventually
You can — you can be with somebody you like to be with and just touch their
cheek or hold their hand and it’s the most beautiful thing in the world
You don’t need sex under LSD
Because… because you’re so satisfied with just holding hands that going…
going for more than — than that isn’t beautiful anymore

Больше Не Красивая (перевод)

Вы можете быть с кем-то, с кем вам нравится, и просто прикоснуться к его щеке или подержать
их рука и это самая красивая вещь в мире
Вам не нужен секс под ЛСД
Тебе не нужно — тебе не нужно — это — это — это… я бы — я бы
думаю, это просто... я не знаю, что... это странная поездка
Я не думаю, что... наличие детей... может компенсировать то, что я получу
из него в конце концов
Вы можете — вы можете быть с кем-то, с кем вам нравится быть, и просто прикасаться к их
щеки или держите их за руку, и это самая красивая вещь в мире
Вам не нужен секс под ЛСД
Потому что… потому что тебе так нравится просто держаться за руки, что ты…
стремление к большему, чем это уже не красиво