Перевод текста песни QPD - Population 1

QPD (оригинал)

Gonna tell you all a story
About a girl who’s just informed me
That all she needs to love me
Is a quiet peaceful day
She don’t need no shiny diamonds
Or a fancy car to drive in
She just needs me there beside her
On a quiet peaceful day
She loves me better than you
And i’m dying to tell all the world
She loves me better than you
And i’m going to tell all the world
Gonna tell you all a story
About a girl who’s just informed me
That she’s leaving me this morning
It’s a quiet peaceful day
She’ll be leaving with her new boy
Wearing brand new shiny diamonds
They’ll drive off into the sunrise
In a new mercedes-benz
Did i tell you all a story
About a boy who’s feeling lonely
Always dreaming up these stories
On a quiet peaceful day

QPD (перевод)

Расскажу вам всю историю
О девушке, которая только что сообщила мне
Это все, что ей нужно, чтобы любить меня
Тихий мирный день
Ей не нужны блестящие бриллианты
Или причудливая машина для вождения
Она просто нуждается во мне рядом с ней
В тихий мирный день
Она любит меня больше, чем ты
И я умираю, чтобы рассказать всему миру
Она любит меня больше, чем ты
И я собираюсь рассказать всему миру
Расскажу вам всю историю
О девушке, которая только что сообщила мне
Что она уходит от меня сегодня утром
Это тихий мирный день
Она уедет со своим новым мальчиком
Ношение новых блестящих бриллиантов
Они уедут на восход
В новом мерседес-бенц
Я рассказал вам всю историю
О мальчике, который чувствует себя одиноким
Всегда мечтаю об этих историях
В тихий мирный день