Перевод текста песни Please Dont Ask - Popsicle

Please Dont Ask (оригинал)

Some how I thought I’d be that strong
Finally accepting that you’re really gone
Thought we could spend some time together
That things were getting better now
Let me tell you honey I was wrong
Now I’m so empty and the days so long
Though I’m trying not to show it There’s no way don’t know it bye now
So please don’t ask any questions
Just let it be Cause I’ve told you what I meen
And please don’t leave any message
Just say goodbye
I will try to hide
The way I feel this time
As if it wasn’t enough with the streets we shared
Now even the weather seems to take me there
I hear you giggling with the raindropps
Humming with with the treetops sighing
So excuse me while I sing this song
But I’m so empty and the days so long
Will I never stop complaining
Find myself again and
Step out on the other side
I look into the mirror
See an empty space that used to be your face
I know it’s trivial
So why do I keep dwelling on it

(перевод)

Как-то я думал, что буду таким сильным
Наконец признать, что ты действительно ушел
Думал, мы могли бы провести некоторое время вместе
Что теперь дела пошли лучше
Позвольте мне сказать вам, дорогая, что я ошибался
Теперь я такой пустой, а дни такие длинные
Хотя я пытаюсь не показывать это, теперь не знаю, пока
Пожалуйста, не задавайте вопросов.
Просто пусть это будет Потому что я сказал вам, что я имею в виду
И пожалуйста, не оставляйте никаких сообщений
Просто попрощайся
я постараюсь скрыть
Что я чувствую на этот раз
Как будто этого было недостаточно с улицами, которые мы разделили
Теперь даже погода, кажется, ведет меня туда
Я слышу, как ты хихикаешь с каплями дождя
Напевая со вздохами верхушек деревьев
Так что извините меня, пока я пою эту песню
Но я такой пустой, а дни такие длинные
Я никогда не перестану жаловаться
Найди себя снова и
Выйдите на другую сторону
я смотрю в зеркало
Посмотрите на пустое место, которое раньше было вашим лицом
Я знаю, что это тривиально
Так почему я продолжаю останавливаться на этом