Перевод текста песни Hey Princess - Popsicle

Hey Princess (оригинал)

I hear the summer’s almost gone
And maybe averything is done
And anyway it’s so confusing now
I can’t remember how we got to where we are
I see you everywhere around
I hear your voice in every sound
And though I know that it just couldn’t be
Something responds in me
And I am hopelessly beyond myself
So I shout: «Hey Princess, won’t you come back home?»
And I cry, I’m shaking and I’m on my own
And I wisper your name until the morning comes
«Hey Princess, you’re the only one»
Everyday is running grey
Doesn’t matter how I try
Don’t know how I used to spend my time
I can’t remeber now, it seems so long ago
So I keep wondering what to say
If you should ever cross my way
I write it down and tear it up again
It seems so stupid when
It leaves my mind out there, there’s nothing left
So I shout: «Hey Princess, won’t you come back home?»
And I cry, I’m shaking and I’m on my own
And I wisper your name until the morning comes
«Hey Princess, you’re the only one»
And I really need to have you here beside me now
And I’m so overbooked, so sensitive
I’m sliding now
Through lousy weather, radio and magazines
And pictures of some happy end that could have been
That could have been
That could have been
So I shout: «Hey Princess, won’t you come back home?»
And I cry, I’m shaking and I’m on my own
And I wisper your name until the morning comes
And I shout: «Hey Princess, won’t you come back home?»
And I cry, I’m shaking and I’m on my own
And I wisper your name until the morning comes
«Hey Princess, you’re the only one»

(перевод)

Я слышал, что лето почти прошло
И, возможно, все сделано
И в любом случае это так запутанно сейчас
Я не могу вспомнить, как мы попали туда, где мы сейчас
Я вижу тебя повсюду
Я слышу твой голос в каждом звуке
И хотя я знаю, что этого просто не может быть
Что-то отзывается во мне
И я безнадежно выше себя
Так что я кричу: «Эй, принцесса, ты не вернешься домой?»
И я плачу, меня трясет, и я одна
И я шепчу твое имя, пока не наступит утро
«Эй, принцесса, ты единственная»
Каждый день становится серым
Неважно, как я пытаюсь
Не знаю, как я проводил время
Я не могу вспомнить сейчас, кажется, это было так давно
Поэтому я продолжаю задаваться вопросом, что сказать
Если ты когда-нибудь перейдешь мне дорогу
Я записываю это и снова рву
Это кажется таким глупым, когда
Это оставляет мой разум там, ничего не осталось
Так что я кричу: «Эй, принцесса, ты не вернешься домой?»
И я плачу, меня трясет, и я одна
И я шепчу твое имя, пока не наступит утро
«Эй, принцесса, ты единственная»
И мне действительно нужно, чтобы ты был рядом со мной сейчас
И я так загружен, так чувствителен
я сейчас скольжу
Через паршивую погоду, радио и журналы
И фотографии счастливого конца, который мог бы быть
Это могло быть
Это могло быть
Так что я кричу: «Эй, принцесса, ты не вернешься домой?»
И я плачу, меня трясет, и я одна
И я шепчу твое имя, пока не наступит утро
А я кричу: «Эй, принцесса, ты не вернешься домой?»
И я плачу, меня трясет, и я одна
И я шепчу твое имя, пока не наступит утро
«Эй, принцесса, ты единственная»