Перевод текста песни Trouble - Popa Chubby

Trouble (оригинал)

Here comes trouble walking the streets again
She’s looking for someone to latch on to
Someone to call her friend
You know she’s never happy when she’s all alone
She needs some company
Her heart is aching but her soul’s not cold
She’s drowning in a sea of misery
And that’s what’s going down
You’d better watch out fellas
When trouble comes around
Don’t you get dragged down
There goes trouble she’s chasing her tail again
Well she’s young and lean she’s a young mans dream
She only break your heart my friend
The truth’s just a dream of yesterday
But belongs to someone else
Her heart is aching and her soul’s so frail
The girl can’t help herself
She come unwound
And that’s what going down
Youbetter watch out fellas
When trouble comes around
(guitar solo)
You better watch out fellas
You better watch out fellas
You better watch out fellas
When trouble comes around
You better watch out fellas
You better watch out fellas
You better watch out fellas
When trouble comes around
Don’t you get put down
When she comes around
Here she comes
There goes trouble she’s losing her mind again
You know talk is cheap but when you can’t sleep
Soothing words are your only friends
She’s caught in a life of yesterday
It belongs to someone else
Her heart is aching but her soul’s so frail
The girl can’t help herself
She come unwound
And that’s what going down
You’d better watch out fellas
When trouble comes around
You better watch out fellas
You better watch out fellas
You better watch out fellas
When trouble comes around
You better watch out fellas
You better oooooh fellas
You better watch out fellas
When trouble comes around
Don’t get put down
When she comes around… lord
Comes around
When she comes around… lord
Trouble comes around
When she comes around
Lord don’t you get put down

Беда (перевод)

Здесь снова возникают проблемы с прогулкой по улицам
Она ищет кого-то, чтобы зацепиться за
Кто-то, чтобы позвонить ее другу
Ты знаешь, что она никогда не счастлива, когда она совсем одна
Ей нужна компания
Ее сердце болит, но ее душа не холодна
Она тонет в море страданий
И это то, что происходит
Вам лучше остерегаться, ребята
Когда приходит беда
Разве ты не тянешься вниз
Идет беда, она снова гонится за своим хвостом
Ну, она молодая и стройная, она мечта молодого человека
Она только разбивает тебе сердце, мой друг
Правда - это просто сон о вчерашнем дне
Но принадлежит кому-то другому
Ее сердце болит, и ее душа так слаба
Девушка не может помочь себе
Она размоталась
И это то, что идет вниз
Вы лучше следите, ребята
Когда приходит беда
(гитарное соло)
Вам лучше следить, ребята
Вам лучше следить, ребята
Вам лучше следить, ребята
Когда приходит беда
Вам лучше следить, ребята
Вам лучше следить, ребята
Вам лучше следить, ребята
Когда приходит беда
Вас не посадят
Когда она приходит
Вот она
Идет беда, она снова сходит с ума
Вы знаете, что разговоры дешевы, но когда вы не можете спать
Успокаивающие слова - ваши единственные друзья
Она поймана во вчерашней жизни
Он принадлежит другому
Ее сердце болит, но ее душа так слаба
Девушка не может помочь себе
Она размоталась
И это то, что идет вниз
Вам лучше остерегаться, ребята
Когда приходит беда
Вам лучше следить, ребята
Вам лучше следить, ребята
Вам лучше следить, ребята
Когда приходит беда
Вам лучше следить, ребята
Вы лучше ооооо ребята
Вам лучше следить, ребята
Когда приходит беда
Не опускайте руки
Когда она приходит ... лорд
Приходит
Когда она приходит ... лорд
Проблема приходит
Когда она приходит
Господи, ты не падаешь