Перевод текста песни I Can't See the Light of Day - Popa Chubby

I Can't See the Light of Day (оригинал)

I built my house on shallow sand
Now I just don’t understand
Why it’s all been washed away
And I can’t see the light of the day
I tried so hard to make you smile
But you just stuck me in a file
Marked no good man just throw away
And I can’t see the light of the day
Oh that darkness sure is cold
When you’re shut out and feeling old
Old sick and broke and grey
And I can’t see the light of the day
I don’t mean you no offense
But that ain’t no way to treat your friends
I wouldn’t treat my dog that way
And I can’t see the light of the day

Я не вижу Дневного света (перевод)

Я построил свой дом на мелком песке
Теперь я просто не понимаю
Почему все это было смыто
И я не вижу дневного света
Я так старался заставить тебя улыбаться
Но ты просто засунул меня в файл
Отмечен как нехороший человек, просто выбросьте
И я не вижу дневного света
О, эта тьма, конечно, холодная
Когда ты закрыт и чувствуешь себя старым
Старый больной, сломленный и серый
И я не вижу дневного света
Я не имею в виду тебя без обид
Но это не способ относиться к своим друзьям
Я бы не стал так обращаться со своей собакой
И я не вижу дневного света