Перевод текста песни Les Voiles - Poom

Les Voiles (оригинал)

Le vent se lève sur l’océan
Le jour s’achève lentement
Au loin la terre diminuant
Le vent se lève sur l’océan
Le jour s’achève lentement
Au loin la terre diminuant
Se change en mer doucement
Sur nos visages éclaboussés
Brille la lune qui pointe son nez
Notre sillage va s’effacer
On prend le large
La où on met les voiles
Ce soir on va danser
Compter les étoiles
Sans soucis du passé
L'âme tranquille, je m’abandonne
Une heure fragile sonne, sonne
Les cheveux filent entre mes doigts
Renaît l’idylle d’autrefois
La lune habile montre un chemin
Suivant le fil qu’on coupera demain
C’est si facile main dans la main
D’y croire encore
Là où on met les voiles
Ce soir on va danser
Compter les étoiles
Sans soucis du passé

парусный спорт (перевод)

Ветер поднимается над океаном
День медленно заканчивается
Вдалеке земля уменьшается
Ветер поднимается над океаном
День медленно заканчивается
Вдалеке земля уменьшается
Изменения в море медленно
На наших забрызганных лицах
Сияй, когда восходит луна
Наш след исчезнет
мы взлетаем
Где мы отплыли
Сегодня вечером мы собираемся танцевать
Считай звезды
Без забот о прошлом
Со спокойной душой я покидаю себя
Звенит хрупкий час, звенит
Волосы крутятся сквозь пальцы
Возрождение идиллии прошлых лет
Умелая луна указывает путь
Следуя за нитью, которая будет обрезана завтра
Это так легко рука об руку
Чтобы все еще верить
Где мы отплыли
Сегодня вечером мы собираемся танцевать
Считай звезды
Без забот о прошлом