Перевод текста песни Face the Fire - Poom

Face the Fire (оригинал)

Looking for a dream
Staring at a gleam
Talking to myself
Talking to myself
Waiting for a thrill
Trying to make it real
Talking to myself
Talking to myself
«i will rise and stand out there
To fight against my fears»
And god will say to me
Man up girl
Trust yourself
Let your heart run free
FACE THE FIRE…
Don’t run away
It’s time to brave the world
It matters
If you decide to live
Pull yourself together
Stand up for the fight
You ain’t going nowhere
Hidden in the dark
Look into the future
It’s not out of sight/
If you take the wrong way
There’s no coming back
SO
Give me strength to stand out there
And fight against my fears
Then god he said to me
Man up girl
Trust yourself
Let your heart run free
FACE THE FIRE…
Cause if you choose to play the game
We’ll help you clear the pain away
And all together we’ll be blessed…
Together

Лицом к Огню (перевод)

В поисках мечты
Глядя на блеск
Разговариваю сам с собой
Разговариваю сам с собой
В ожидании острых ощущений
Попытка сделать это реальным
Разговариваю сам с собой
Разговариваю сам с собой
«Я встану и встану там
Чтобы бороться со своими страхами»
И бог скажет мне
Мужик девушка
Доверяй себе
Пусть ваше сердце бежит бесплатно
ВСТРЕЧАЙТЕСЬ С ОГНЕМ…
Не убегай
Пришло время бросить вызов миру
Это важно
Если вы решили жить
Взять себя в руки
Встань на бой
Вы никуда не пойдете
Скрытый в темноте
Загляни в будущее
Это не вне поля зрения /
Если вы ошибетесь
Нет возврата
ТАК
Дай мне силы стоять там
И бороться с моими страхами
Тогда бог он сказал мне
Мужик девушка
Доверяй себе
Пусть ваше сердце бежит бесплатно
ВСТРЕЧАЙТЕСЬ С ОГНЕМ…
Потому что, если вы решите играть в игру
Мы поможем вам избавиться от боли
И все вместе мы будем благословлены ...
Вместе