Перевод текста песни The Bird Is On Fire - Poni Hoax

The Bird Is On Fire (оригинал)

There’s no way that things will change
Until you learn to say I’m sorry
Until the world spins around me
You will say that everything’s okay
And we’ll laugh to the whole of the story
For we know that’s where’s born tragedy
The girl is on fire
The girl is on fire
Then I’d sing
Then she’d lose
The girl is on fire
The girl is on fire
Then I’d sing
Then she’d use
Me
Our senses shot in a parking lot
Back to the place where we belong
The shit storm intruding our song
Save your ways for someone who will care
There’s no one here who’ll step outside
It’s much too rough to risk our pride
The girl is on fire
The girl is on fire
Then I’d sing
Then she’d lose
The girl is on fire
The girl is on fire
Then I’d sing
Then she’d use
Me
Everyone is gone, this is no fun
The bird is on fire
This bird is on fire
And it sings about you

Птица В Огне (перевод)

Ни в коем случае ничего не изменится
Пока ты не научишься говорить "прости"
Пока мир не закрутится вокруг меня.
Вы скажете, что все в порядке
И мы будем смеяться над всей этой историей
Ибо мы знаем, что именно здесь рождается трагедия
Девушка горит
Девушка горит
Тогда я буду петь
Тогда она проиграет
Девушка горит
Девушка горит
Тогда я буду петь
Тогда она использовала
Мне
Наши чувства выстрелили на парковке
Назад к месту, где мы принадлежим
Дерьмовая буря вторгается в нашу песню
Сохраните свои пути для тех, кто будет заботиться
Здесь нет никого, кто выйдет наружу
Это слишком грубо, чтобы рисковать нашей гордостью
Девушка горит
Девушка горит
Тогда я буду петь
Тогда она проиграет
Девушка горит
Девушка горит
Тогда я буду петь
Тогда она использовала
Мне
Все ушли, это не весело
Птица горит
Эта птица горит
И поет о тебе