Перевод текста песни Faces In the Water - Poni Hoax

Faces In the Water (оригинал)

Faces in the water
Every time to wash the dishes I turn on the tap
Traces of your faded face,
Every time I drown myself in the eyes of the cat
What would you say today?
Where would you play?
I just don’t know
I just don’t know, honey
Traces of your faded face,
There’s a monkey in the attic that will share its stash
Faces in the water,
You just fell too deep down the well to ever climb back
What would you say today?
Where would you play?
I just don’t know
I just don’t know, honey

Лица В воде (перевод)

Лица в воде
Каждый раз, чтобы помыть посуду, я открываю кран
Следы твоего увядшего лица,
Каждый раз, когда я тону в глазах кота
Что бы вы сказали сегодня?
Где бы вы играли?
я просто не знаю
Я просто не знаю, дорогая
Следы твоего увядшего лица,
На чердаке есть обезьяна, которая поделится своим тайником
Лица в воде,
Вы просто упали слишком глубоко в колодец, чтобы когда-либо подняться
Что бы вы сказали сегодня?
Где бы вы играли?
я просто не знаю
Я просто не знаю, дорогая