Перевод текста песни I Shall Take It Anyway - Poni Hoax

I Shall Take It Anyway (оригинал)

Well, you took me by surprise
I shall fake it anyway
And nobody lives here
And there is no pain here
And nobody lives here
And there is no pain for you
Senses sometimes do compromise us
I shall take it anyway
This light you hand me out is blown
I shall take it anyway
You say there is no war between us
You’re wrong, so just lead the way
I don’t care about those wretched lies
I shall fake it anyway
And nobody lives here
And there is no pain here
And nobody lives here
And there is no pain for you
And nobody lives here
And there is no pain for you
And nobody lives here
And there is no pain for you
For I love more the idea of love than I love you
For I love more the idea of love than I love you

Я Все Равно Возьму Его (перевод)

Ну, ты застал меня врасплох
Я все равно притворюсь
И здесь никто не живет
И здесь нет боли
И здесь никто не живет
И нет боли для тебя
Чувства иногда компрометируют нас
Я возьму это в любом случае
Этот свет, который ты мне даешь, взорван
Я возьму это в любом случае
Вы говорите, что между нами нет войны
Ты ошибаешься, так что просто иди вперед
Меня не волнует эта жалкая ложь
Я все равно притворюсь
И здесь никто не живет
И здесь нет боли
И здесь никто не живет
И нет боли для тебя
И здесь никто не живет
И нет боли для тебя
И здесь никто не живет
И нет боли для тебя
Ибо я люблю больше идею любви, чем тебя
Ибо я люблю больше идею любви, чем тебя