Перевод текста песни Hypercommunication - Poni Hoax, Joakim

Hypercommunication (оригинал)

The satellites are screaming
Calling out for love
The city feels so queer now
Ken uses some hand cream
Well, you just seem so sad now
Is anybody in?
Barbie grabs a gun
I hope she’ll have some fun, some fun-un-un-un-un
So just hang on to your pillow
Oh, I could love you so
You will never call me back
For you know that you’ve been bad
I will never call you back
These things aren’t even sad
Hyper-communication
Send back all invitations
And he cleans the windows
(Can you sleep without dreaming of me now?)
And she feeds the dogs
(Can you sleep without dreaming of me now?)
And she tortures her laptop
(Can you sleep without dreaming of me now?)
And he cuts a fuckin' log
(Can you sleep without dreaming of me now?)
The neons flash on your face
Somehow you look so fine
The rain pours out through the lace
Does it make you mine?
And then you grab your gun
For I’m the only one, -ly one-on-on-on-on
If I had no ego
You would despise me so
Will you ever call me back?
For you’re scared of being sad
Will I ever call you back?
These things just drive me mad
Hyper-communication
Send back all invitation, love
And he cleans the windows
(Can you sleep without dreaming of me now?)
And she feeds the dogs
(Can you sleep without dreaming of me now?)
And she tortures her laptop
(Can you sleep without dreaming of me now?)
And he cuts a log
(Can you sleep without dreaming of me now?)
There goes your mountain, I will climb now
There goes your mountain, I will climb mine
There goes your mountain, I will climb mine
(Can you sleep without dreaming of me now?)
There goes your mountain, I will climb mine
(Can you sleep without dreaming of me now?)
There goes your mountain, I will climb mine
There goes your mountain, I will climb mine
There goes your mountain, I will climb mine

(перевод)

Спутники кричат
Призыв к любви
Город чувствует себя таким странным сейчас
Кен использует крем для рук
Ну, ты выглядишь таким грустным сейчас
Есть кто-нибудь?
Барби хватает пистолет
Я надеюсь, что она повеселится, повеселится
Так что просто держись за свою подушку
О, я мог бы любить тебя так
Ты никогда не перезвонишь мне
Потому что ты знаешь, что ты был плохим
Я никогда не перезвоню тебе
Эти вещи даже не грустные
Гиперкоммуникация
Отправить обратно все приглашения
И он моет окна
(Можете ли вы спать, не мечтая обо мне сейчас?)
И она кормит собак
(Можете ли вы спать, не мечтая обо мне сейчас?)
И она мучает свой ноутбук
(Можете ли вы спать, не мечтая обо мне сейчас?)
И он рубит гребаное бревно
(Можете ли вы спать, не мечтая обо мне сейчас?)
Неоновые вспышки на вашем лице
Почему-то ты выглядишь так хорошо
Дождь льется сквозь кружево
Это делает тебя моей?
И тогда ты хватаешь свой пистолет
Потому что я единственный, один-на-на-на-на
Если бы у меня не было эго
Ты презирал бы меня так
Ты когда-нибудь перезвонишь мне?
Потому что ты боишься грустить
Я когда-нибудь перезвоню тебе?
Эти вещи просто сводят меня с ума
Гиперкоммуникация
Отправьте обратно все приглашения, любовь
И он моет окна
(Можете ли вы спать, не мечтая обо мне сейчас?)
И она кормит собак
(Можете ли вы спать, не мечтая обо мне сейчас?)
И она мучает свой ноутбук
(Можете ли вы спать, не мечтая обо мне сейчас?)
И он режет бревно
(Можете ли вы спать, не мечтая обо мне сейчас?)
Вот твоя гора, я сейчас поднимусь
Вот твоя гора, я поднимусь на свою
Вот твоя гора, я поднимусь на свою
(Можете ли вы спать, не мечтая обо мне сейчас?)
Вот твоя гора, я поднимусь на свою
(Можете ли вы спать, не мечтая обо мне сейчас?)
Вот твоя гора, я поднимусь на свою
Вот твоя гора, я поднимусь на свою
Вот твоя гора, я поднимусь на свою