Перевод текста песни Real - Pompeya

Real (оригинал)

Sometimes I feel like I can hide behind the storm
Sometimes I think I might be wrong
Come quickly, don’t be long and meet me as you are
The night was here and now we’re gone
Call out the things behind me, back across the days
Want to be right down on my own
I’ll call around the places, where we used to stay
You came, after I’d gone
I wanna feel what it’s like to be real
I took my heart and hands, slowly reason how the night feels
I only need who I want to be near
Oh please don’t judge me now I’m here I got my heart on my sleeve
Cause I’m
Meant to be where I’m here
Don’t care me to prove because i never had a choice
Together throw the pain away
Cause when we feel insane
I hold you in my voice
I can’t believe we want the same
Through every haze you see it hides a yesterday
On to the every thousandth man
My mind wonders if I take you in and stay
Reveal the magic in the end
Cause I want to feel what it’s like to be real
With my eyes we hide behind the moment we steal
I’m only here cause i want to be here
With all we lose inside I catch you falling, running down the hill
I want to feel what it’s like to be real
And take the wings apart in heaven’s winter it’s all that I feel
I’m only near with who i want to be near
I can use my heart in empty silence calling out to me
Cause I’m
Meant to be where I’m here

Реальный (перевод)

Иногда мне кажется, что я могу спрятаться за бурей
Иногда я думаю, что могу ошибаться
Приходи скорее, не задерживайся и встретимся таким, какой ты есть
Ночь была здесь, и теперь мы ушли
Вызовите вещи позади меня, назад через дни
Хочу быть в одиночестве
Я обзвоню места, где мы останавливались
Ты пришел после того, как я ушел
Я хочу почувствовать, каково это быть настоящим
Я взял свое сердце и руки, медленно рассуждая о том, что чувствует ночь
Мне нужен только тот, с кем я хочу быть рядом
О, пожалуйста, не судите меня сейчас, я здесь, у меня есть сердце на рукаве
Потому что я
Я должен быть там, где я здесь
Мне плевать, что я доказываю, потому что у меня никогда не было выбора
Вместе отбросить боль
Потому что, когда мы чувствуем себя сумасшедшими
Я держу тебя в своем голосе
Не могу поверить, что мы хотим одного и того же
Сквозь каждую дымку, которую ты видишь, скрывается вчерашний день
На к каждому тысячному человеку
Мой разум задается вопросом, приму ли я тебя и останусь
Раскройте волшебство в конце
Потому что я хочу почувствовать, каково это быть настоящим
Моими глазами мы прячемся за момент, когда мы крадем
Я здесь только потому, что хочу быть здесь
Со всем, что мы теряем внутри, я поймаю, как ты падаешь, бежишь с холма
Я хочу почувствовать, каково это быть настоящим
И разорвать крылья небесной зимой, это все, что я чувствую
Я рядом только с тем, с кем хочу быть рядом
Я могу использовать свое сердце в пустой тишине, зовущей меня
Потому что я
Я должен быть там, где я здесь