Перевод текста песни Пицунда - Pompeya

Пицунда (оригинал)

I was locked — knocked you from my heart
You got lonely and your way was out
Stand in black
You stabbed me in the back
You got me in and have yourself to thank
(I won’t thank)
I was locked — knocked you out from my heart
You got lonely on your way without me
Stand in black
You stabbed me in the back
You cut me out and have yourself to thank
I said I’ll walk just to get strong in the game
This time I need you to be 'round again
The way you play your tricks, it’s sad to see
I’ll let you love me so nowhere to hide
I was locked — knocked you out from my heart
You got lonely on your way without me
Stand in black
You stabbed me in the back
You cut me out and have yourself to thank

Пицунда (перевод)

Я был замкнут — и изгнал тебя из сердца
Тебя настигло одиночество, и путь твой — вон
Предстань в черном
Ты мне меж лопаток вонзила клинок
Ты впустила меня — и себя же за то благодари
(Я не стану благодарить)
Я был замкнут — и вышвырнул тебя из сердца
Тебе без меня на дороге вдруг стало пустынно
Предстань в черном
Ты мне меж лопаток вонзила клинок
Ты вычеркнула меня — и себя же за то благодари
Я молвил: пойду, чтобы в этой игре закалиться
Теперь мне нужна ты — опять, как дыханье, близка
Как горестно видеть уловки твоей круговерти
Я дам тебе любить меня так, что не сыщешь укрытья
Я был замкнут — и вышвырнул тебя из сердца
Тебе без меня на дороге вдруг стало пустынно
Предстань в черном
Ты мне меж лопаток вонзила клинок
Ты вычеркнула меня — и себя же за то благодари