Перевод текста песни Summer Please - Poliça

Summer Please (оригинал)

Whatchya wanna be when you’re big enough to see it’s all shit
It’s all shit it’s all shit
I’ve got mine, I’ll be fine
Babies breath, still as…
Pull into the alley…
There’s no story that can tell
A reason for a man to hit
His woman in the face
Child finds the exit
Never sees her face the same way
Raising with no remorse,
But still this is not my cruelest day.
I’ve got mine, I’ll be fine
Babies breath, still as time
It’s all shit
I’ve got mine, I’ll be fine
Babies Breath, still as time…
War road, watching what you tread
Hammer blind, now you can’t be lead
Summer shots, what my sister said
What my sister said, what my sister said
She said
Summer shots, what your sister said
Corner store all my moneys spent
I got mine, you’ll be fine
Babies breath, still as time… pause
Summer shots, all my sister said
Corner store all my moneys spent
Summer please, summer please
I got mine, you’ll be fine
I’ll be fine…
I got mine, I’ll be fine
Babies Breath still as time

Лето Пожалуйста (перевод)

Кем ты хочешь быть, когда ты достаточно большой, чтобы увидеть, что все это дерьмо
Это все дерьмо, это все дерьмо
У меня есть свое, я буду в порядке
Дыхание младенцев, неподвижное, как…
Свернуть в переулок…
Нет истории, которая может рассказать
Причина, по которой мужчина может ударить
Его женщина в лицо
Ребенок находит выход
Никогда не видит ее лицо таким же образом
Воспитание без угрызений совести,
Но все же это не самый жестокий мой день.
У меня есть свое, я буду в порядке
Дыхание младенцев, как время
Это все дерьмо
У меня есть свое, я буду в порядке
Дыхание младенцев, неподвижное как время…
Дорога войны, наблюдая за тем, что ты ступаешь
Слепой молот, теперь тебя нельзя вести
Летние снимки, что сказала моя сестра
Что сказала моя сестра, что сказала моя сестра
Она сказала
Летние снимки, что сказала твоя сестра
Угловой магазин все мои потраченные деньги
Я получил свое, ты будешь в порядке
Дыхание младенцев, неподвижное, как время… пауза
Летние снимки, все моя сестра сказала
Угловой магазин все мои потраченные деньги
Лето пожалуйста, лето пожалуйста
Я получил свое, ты будешь в порядке
Я буду в порядке…
Я получил свое, я буду в порядке
Дыхание младенцев неподвижно, как время