Перевод текста песни Brightest Lights - Lane 8, Poliça

Brightest Lights (оригинал)

I’d walk through fire
To be closer to you
I will never be whole
'Til I’ve carved it in stone
And your heart, I hold
Away from trouble
That old heartache brings
Oh, but none of it matters
It’s all gonna scatter
And you’re all I need
The feeling I’m feeling
I know it’s a reason
I want it the rest of our lives
The feeling I’m feeling
I know it’s a reason
I want it the rest of our lives
We’re the brightest light
Stars will gather 'round
Just to be with you
Love’s the loudest sound
All the world’s just noise
We will drown it out
When you’re holding me
Love will scream out loud
Woah
Woah
Don’t hold the reason
When the feeling’s this strong
Every piece of me shattered
While searching for matter
All the webs are gone
The feeling I’m feeling
I know it’s a reason
I want it the rest of our lives
The feeling I’m feeling
I know it’s a reason
I want it the rest of our lives
We’re the brightest light
Stars will gather 'round
Just to be with you
Love’s the loudest sound
All the world’s just noise
We will drown it out
When you’re holding me
Love will scream out loud
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah (Stars will gather 'round)
Woah (Love's the loudest sound)
Woah (We will drown it out)
Woah (Love will scream out loud)
Woah
Woah

Brightest Lights (перевод)

Я бы прошел через огонь
Быть ближе к тебе
Я никогда не буду целым
«Пока я не вырезал это в камне
И твое сердце, я держу
Вдали от проблем
Эта старая душевная боль приносит
О, но все это не имеет значения
Это все разлетится
И ты все, что мне нужно
Чувство, которое я чувствую
Я знаю, что это причина
Я хочу этого до конца наших жизней
Чувство, которое я чувствую
Я знаю, что это причина
Я хочу этого до конца наших жизней
Мы самый яркий свет
Звезды соберутся вокруг
Лишь бы быть с тобой
Любовь - самый громкий звук
Весь мир просто шум
Мы заглушим это
Когда ты держишь меня
Любовь будет кричать вслух
Вау
Вау
Не держите причину
Когда чувство такое сильное
Каждая часть меня разбита
При поиске материи
Все сети исчезли
Чувство, которое я чувствую
Я знаю, что это причина
Я хочу этого до конца наших жизней
Чувство, которое я чувствую
Я знаю, что это причина
Я хочу этого до конца наших жизней
Мы самый яркий свет
Звезды соберутся вокруг
Лишь бы быть с тобой
Любовь - самый громкий звук
Весь мир просто шум
Мы заглушим это
Когда ты держишь меня
Любовь будет кричать вслух
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау (звезды соберутся вокруг)
Вау (любовь - самый громкий звук)
Уоу (Мы заглушим это)
Вау (Любовь будет громко кричать)
Вау
Вау