Перевод текста песни Smug - Poliça

Smug (оригинал)

Red lips upon your suit
No bother I’m through with you
Trying to keep a few on the side
Baby you could never lie
Red lips upon your suit
No bother I’m through with you
It’s really quite confusing
You’re pushing me away and then you’re pulling
You wear smug so very well
If you were in love with me
I could never tell
It’s time for you to go
But I’ve glued my feet to your floor
It’s time for me to leave
But I’ve wrapped my hand around your leash
It’s really quite confusing
You’re pushing me away and then you’re pulling
You wear smug so very well
If you were in love with me
I could never tell
You ask me you ask me just to leave you
But then the bow breaks and it’s all through
You ask me you ask me just to leave you
But then the bow breaks and then it’s all through
Boys make me way too tired
All the work they require
Why don’t you get down on your knees?
All I do, I do for free
It’s really quite confusing
You’re pushing me away and then you’re pulling
You wear smug so very well
If you were in love with me
I could never tell

Самодовольный (перевод)

Красные губы на твоем костюме
Не беспокойтесь, я закончил с вами
Попытка держать несколько на стороне
Детка, ты никогда не мог солгать
Красные губы на твоем костюме
Не беспокойтесь, я закончил с вами
Это действительно довольно запутанно
Ты отталкиваешь меня, а потом тянешь
Ты так хорошо носишь самодовольство
Если бы ты был влюблен в меня
Я никогда не мог сказать
Тебе пора идти
Но я приклеил ноги к твоему полу
Мне пора уходить
Но я обхватил рукой твой поводок
Это действительно довольно запутанно
Ты отталкиваешь меня, а потом тянешь
Ты так хорошо носишь самодовольство
Если бы ты был влюблен в меня
Я никогда не мог сказать
Вы просите меня, вы просите меня просто оставить вас
Но потом лук ломается, и все кончено.
Вы просите меня, вы просите меня просто оставить вас
Но потом лук ломается, и тогда все кончено.
Мальчики меня слишком утомляют
Вся работа, которую они требуют
Почему бы тебе не встать на колени?
Все, что я делаю, я делаю бесплатно
Это действительно довольно запутанно
Ты отталкиваешь меня, а потом тянешь
Ты так хорошо носишь самодовольство
Если бы ты был влюблен в меня
Я никогда не мог сказать