Перевод текста песни Sea Without Blue - Poliça

Sea Without Blue (оригинал)

Milkweed fills the fields
Out the way from where I live
All the wings have long died off
It’s a little too late, not enough
You reach out to touch my face
Turn from it to spite your gaze
Sorrow’s deep, it seems to stay
Matter what you do or say
It’s a sea without blue
It’s a sea without blue
It’s a sea without blue
A sea and you
Don’t forget it, don’t forget
Had a good thing but we let it quit
Throwing out hearts over one bad night
Regret it, we will for the rest of our lives
Throw your wave over me
Throw your wave over me
Days are long but they’re never with you
Hustle on while our love turns blue
I do it for you and you do it for me
But, damn, it’s lonely makin' good on our dreams
Make a choice if you want to stay
Then look at me and communicate
Forgive for real when you say you do
Don’t say you’ll make it up to me, you never do
It’s a sea without blue
It’s a sea without blue
It’s a sea without blue
A sea and you
Don’t forget it, don’t forget
Had a good thing but we let it quit
Throwing out hearts over one bad night
Regret it, we will for the rest of our lives
Don’t forget it, don’t forget
Had a good thing but we let it quit
Throwing out hearts over one bad night
Regret it, we will for the rest of our lives

Море Без Синевы (перевод)

Молочай заполняет поля
Вдали от того места, где я живу
Все крылья давно отмерли
Слишком поздно, недостаточно
Ты протягиваешь руку, чтобы коснуться моего лица
Отвернись от него, чтобы ненавидеть свой взгляд
Печаль глубока, кажется, она остается
Важно, что вы делаете или говорите
Это море без синевы
Это море без синевы
Это море без синевы
Море и ты
Не забывай, не забывай
Было хорошо, но мы позволили ему уйти
Выбрасывать сердца за одну плохую ночь
Сожалеем об этом, мы будем на всю оставшуюся жизнь
Бросьте свою волну на меня
Бросьте свою волну на меня
Дни длинные, но они никогда не с тобой
Спешите, пока наша любовь становится синей
Я делаю это для тебя, а ты делаешь это для меня
Но, черт возьми, нам одиноко воплощать в жизнь наши мечты.
Сделайте выбор, если хотите остаться
Тогда смотри на меня и общайся
Прости по-настоящему, когда говоришь, что делаешь.
Не говори, что помиришься со мной, ты никогда этого не делаешь.
Это море без синевы
Это море без синевы
Это море без синевы
Море и ты
Не забывай, не забывай
Было хорошо, но мы позволили ему уйти
Выбрасывать сердца за одну плохую ночь
Сожалеем об этом, мы будем на всю оставшуюся жизнь
Не забывай, не забывай
Было хорошо, но мы позволили ему уйти
Выбрасывать сердца за одну плохую ночь
Сожалеем об этом, мы будем на всю оставшуюся жизнь