Перевод текста песни Feel Life - Poliça

Feel Life (оригинал)

Pulled the columns, crumbling
Twisted up and shaking
Distance grows in the water
Wasn’t I a good daughter?
Just let me go
And there’s never enough
When the sky is gold and all your friends are calling
And your children are hollering
«Come back home, come back home»
To feel I’ve failed and I felt it
In the throbbing pain and the paralyzed lips
Screaming at death, «Why won’t you stick?»
To feel I’ve failed and I felt it
With the loss of my legs, tried to run away
Strapped me down at my own wake
Every cloud is a passing thought
They weigh me down in what I’m not
Every bird is a crying dove
They sing a song of haven’t got
To feel life, to feel life
To feel I’ve failed and I felt it
In the throbbing pain and the paralyzed lips
Screaming at death, «Why won’t you stick?»
Know I am nothing
Strangled in misery to find my home
Knowing I am nothing
Build me up so I amount to something
Knowing I am nothing
Build me up so I amount to something
Knowing I am nothing
Build me up so I amount to something
Knowing I am nothing
Build me up so I amount to something
So I amount to something
In the throbbing pain and the paralyzed lips
Screaming at death, «Why won’t you stick?»
To feel life, to feel life
To feel life (Feel life), to feel life (Feel life)
To feel life (Feel life), to feel life (Feel life)
To feel life (Feel life), to feel life (Feel life)

Почувствуйте Жизнь (перевод)

Вытащил колонны, рушится
Скрученный и трясущийся
Расстояние растет в воде
Разве я не была хорошей дочерью?
Просто отпусти меня
И никогда не бывает достаточно
Когда небо золотое и все твои друзья звонят
И ваши дети кричат
«Вернись домой, вернись домой»
Чувствовать, что я потерпел неудачу, и я это почувствовал
В пульсирующей боли и парализованных губах
Кричать на смерть: «Почему ты не держишься?»
Чувствовать, что я потерпел неудачу, и я это почувствовал
Потеряв ноги, пытался убежать
Привязал меня на моем собственном поминках
Каждое облако — это мимолетная мысль
Они отягощают меня тем, чем я не являюсь
Каждая птица - плачущий голубь
Они поют песню о том, что у них нет
Чувствовать жизнь, чувствовать жизнь
Чувствовать, что я потерпел неудачу, и я это почувствовал
В пульсирующей боли и парализованных губах
Кричать на смерть: «Почему ты не держишься?»
Знай, что я ничто
Задушенный в страдании, чтобы найти свой дом
Зная, что я ничто
Построй меня, чтобы я чего-то значил
Зная, что я ничто
Построй меня, чтобы я чего-то значил
Зная, что я ничто
Построй меня, чтобы я чего-то значил
Зная, что я ничто
Построй меня, чтобы я чего-то значил
Так что я чего-то стою
В пульсирующей боли и парализованных губах
Кричать на смерть: «Почему ты не держишься?»
Чувствовать жизнь, чувствовать жизнь
Почувствовать жизнь (Почувствовать жизнь), почувствовать жизнь (Почувствовать жизнь)
Почувствовать жизнь (Почувствовать жизнь), почувствовать жизнь (Почувствовать жизнь)
Почувствовать жизнь (Почувствовать жизнь), почувствовать жизнь (Почувствовать жизнь)