Перевод текста песни Play or Die - Pokerface

Play or Die (оригинал)

Fright is out
It’s time to shout
Dare to play in well of your greed and hell
Demons all around
Are making dirty sound
Legion’s spell!
You can choose
Blood or bruise
But should stay within if you claim to win
Play and fight
With his might
King of sins!
Rise!
Among the sea of eyes
Try!
The law’s to play or die!
Be an ace
And cause of case
Either you’ll be down or will get a crown
Deal like cards
Body’s parts —
Hellish clown!
Bluff and fake
For own sake
But if he sees a cheat, heck will add a heat
You’ll be dead
With no head
Piece of meat!
Rise!
Among the sea of eyes
Try!
The law’s to play or die!
Fraud is bright
For his sight
Hear the Devil’s laugh — noose on neck is tough
Underworld
Becomes your vault
Scourge comes!
You was caught
It’s your fault
Death will be the cost of hoping for the worst
Rest in peace
In trash and mist
You’ve lost!
Rise!
Among the sea of eyes
Try!
The law’s to play or die!

Играй или умри (перевод)

Страх ушел
Пришло время кричать
Осмельтесь играть в колодце своей жадности и ада
Демоны вокруг
Делают грязный звук
Заклинание Легиона!
Ты можешь выбрать
Кровь или синяк
Но следует оставаться внутри, если вы претендуете на победу
Играй и сражайся
С его мощью
Король грехов!
Рост!
Среди моря глаз
Пытаться!
Закон таков: играй или умри!
Будь асом
И причина случая
Либо ты упадешь, либо получишь корону
Сделка как карты
Части тела —
Адский клоун!
Блеф и фейк
Ради себя
Но если он увидит плутовку, черт добавит жары
ты умрешь
Без головы
Кусок мяса!
Рост!
Среди моря глаз
Пытаться!
Закон таков: играй или умри!
Мошенничество яркое
Для его зрения
Услышьте смех дьявола — петля на шее крепка
Подземный мир
Становится вашим хранилищем
Приходит Плеть!
Вы были пойманы
Это твоя ошибка
Смерть будет платой за надежду на худшее
Покойся с миром
В мусоре и тумане
Вы проиграли!
Рост!
Среди моря глаз
Пытаться!
Закон таков: играй или умри!