Перевод текста песни Cry. Pray. Die. - Pokerface

Cry. Pray. Die. (оригинал)

Nightmare lasts for many years
Dirty games mean dirty stakes
Dead or alive — bitch has no rights
Perfect game means perfect kill
Nobody can break his will
Only the dead know no fear
Every man’s a hidden threat
Demon seeks his way to feed
He’s already waiting for the night
Perfect body in his hands
Certainly she has no chance
Dirty slut deserves to die
It’s a brand new game
I’m a hunter, you are a prey
I’m a cheater, you can only pray
Hunter came to loose
Loss will not confuse
Paying with whore’s life
Cheater has to die
Cheater is a homeless whore
Kind of people no one know
She is lying naked in the bed
Perfect body in his hands
Certainly she has no chance
Hard to believe — this is death
Only he could see is lies
There’s no love but cold fake smile
Wish just to erase this smile forever
Only he could see is filth
Nobody can break his will
Never to forgive, never
I prepare sharpen scythes
A toothy scull for your last kiss
That’s all — with scream and for now on
You vanished and forever lost"
Close my eyes and count
Ready?
Here I come
So where can you be?
Wait, now I see
It’s a brand new game
I’m a hunter, you are a prey
I’m a cheater, you can only pray
Hunter came to loose
Loss will not confuse
Paying with whore’s life
Cheater has to die

Плачь, Молись, Умри. (перевод)

Кошмар длится много лет
Грязные игры означают грязные ставки
Мертвый или живой — у суки нет прав
Идеальная игра означает идеальное убийство
Никто не может сломить его волю
Только мертвые не знают страха
Каждый мужчина представляет собой скрытую угрозу
Демон ищет способ прокормиться
Он уже ждет ночи
Идеальное тело в его руках
Конечно, у нее нет шансов
Грязная шлюха заслуживает смерти
Это совершенно новая игра
Я охотник, ты добыча
Я мошенник, ты можешь только молиться
Охотник вышел на свободу
Потеря не смутит
Расплата жизнью шлюхи
Мошенник должен умереть
Читер - бездомная шлюха
Люди, которых никто не знает
Она лежит голая в постели
Идеальное тело в его руках
Конечно, у нее нет шансов
Трудно поверить — это смерть
Только он мог видеть ложь
Нет любви, кроме холодной фальшивой улыбки
Желаю просто стереть эту улыбку навсегда
Только он мог видеть это грязь
Никто не может сломить его волю
Никогда не прощать, никогда
Я готовлю косы
Зубастый череп для твоего последнего поцелуя
Вот и все — с криком и пока
Ты исчез и навсегда потерян"
Закрой глаза и посчитай
Готовый?
Вот и я
Итак, где вы можете быть?
Подождите, теперь я вижу
Это совершенно новая игра
Я охотник, ты добыча
Я мошенник, ты можешь только молиться
Охотник вышел на свободу
Потеря не смутит
Расплата жизнью шлюхи
Мошенник должен умереть