| You’ve been such a good friend
| Ты был таким хорошим другом
|
| I’ve known you since I don’t know when
| Я знаю тебя, так как я не знаю, когда
|
| We’ve got a lot of friends,
| У нас много друзей,
|
| But they come and go Even though we’ve never said it,
| Но они приходят и уходят, хотя мы никогда этого не говорили,
|
| There’s something that the two of us both know
| Есть кое-что, что мы оба знаем
|
| Together, forever no matter how long
| Вместе, навсегда, независимо от того, как долго
|
| From now, until the end of time
| Отныне и до скончания века
|
| We’ll be together and you can be sure
| Мы будем вместе, и вы можете быть уверены
|
| That forever and a day
| Это навсегда и один день
|
| That’s how long we’ll stay
| Вот как долго мы останемся
|
| Together and forever more
| Вместе и навсегда
|
| Always gone that extra mile
| Всегда уходил на лишнюю милю
|
| Depended on you all the while
| Зависит от вас все время
|
| Even in the good and bad times
| Даже в хорошие и плохие времена
|
| You will see
| Ты увидишь
|
| From now until our journey’s end
| С этого момента и до конца нашего путешествия
|
| You know that you can always count on me Together, forever no matter how long
| Вы знаете, что вы всегда можете рассчитывать на меня вместе, навсегда, независимо от того, как долго
|
| From now, until the end of time
| Отныне и до скончания века
|
| We’ll be together and you can be sure
| Мы будем вместе, и вы можете быть уверены
|
| That forever and a day
| Это навсегда и один день
|
| That’s how long we’ll stay
| Вот как долго мы останемся
|
| Together and forever more
| Вместе и навсегда
|
| No matter where our destiny leads
| Независимо от того, куда ведет наша судьба
|
| I’ll be there for you, always come through
| Я буду рядом с тобой, всегда приду
|
| And that you can believe. | И этому можно верить. |