Перевод текста песни Silver Bells - Pokemon

Silver Bells (оригинал)

Here’s your chance to sing along now.
We love Pokémon, and so do you.
Raise your voice, sing Yuletide song now.
All the tunes are old, the words are new.
Everybody knows this one!
Rapidashing through the snow.
With a Horsea on our sleigh.
Slowpoke and Slowbro
Laughing all the way.
Bellsprout starts to sing
so does Magnemite.
Then Seaking will start to ring
The jingle bells tonight!
Oh!
Poké Balls!
Poké Balls!
Throw them all the way.
You may catch the Pokémon
You want on Christmas day, Hey!
Poké Balls.
Poké Balls.
Throw them all the way
You may catch the Pokémon
You want on Christmas…
Here’s one of my favorites!
Nidoking was falling down
on his Trainer Steven.
First they won and then they lost
So the match was even
«Nidoking, return,» he said
«I can win this duel.»
So he called for all to hear:
«I choose Tentacruel now!»
Brock, this one is for you!
Nurse Joy is a girl
She sure is fun.
But I like Jenny too.
Brock it, Ash!
Here we go a battling
Team Rocket once again.
Just like we have battled since
I can’t remember when.
But whatever they do
I’ll rely on Pikachu.
And we’ll rock them and shock them
And set them on their ear.
And we’ll blast 'em off
Into the stratosphere.
Meowth!
Oh!
Oh!
My turn?
O Caterpie, O Caterpie
Will youse become my Butterfree?
O Caterpie, it’s very odd
First you must be a Metapod!
O Caterpie, O Caterpie
I hope you’ll be my Butterfree!
Hey!
Where’s my solo?
Here’s one for you, Professor!
Um, let me see.
Oh yes.
I know this one
On the twelfth day of Christmas, a Trainer sent to me:
Twelve Bulbasaur-ing
Eleven Lapras leaping
Ten Tentacruel-ing
Ninetales a-wagging
Eight Muk a-mucking
Seven Squirtle squirting
Six Diglett digging
Five Goldeen
Four Charizard
Three Ekans
Two Electabuzz
And a Farfetch’d with great Agility!
Now let’s all get together for the big Finale!
Come on!
You sing along too!
We wish you a Marill Christmas
We wish you a Marill Christmas
We wish you a Marill Christmas
Happy holidays everybody!
And a Hoppip New Year!

Серебряные колокольчики (перевод)

У вас есть шанс подпевать прямо сейчас.
Мы любим покемонов, и вы тоже.
Поднимите свой голос, пойте сейчас Святочную песню.
Все мелодии старые, слова новые.
Этого знают все!
Быстрое движение по снегу.
С Конем на наших санях.
Слоупок и Слоубро
Смеялся всю дорогу.
Беллспраут начинает петь
как и Магнемайт.
Затем Seaking начнет звонить
Звон колокольчиков сегодня вечером!
Ой!
Покеболы!
Покеболы!
Бросайте их напрочь.
Вы можете поймать покемона
Вы хотите на Рождество, Эй!
Покеболы.
Покеболы.
Бросьте их всю дорогу
Вы можете поймать покемона
Вы хотите на Рождество…
Вот один из моих любимых!
Нидокинг падал
на своем тренере Стивене.
Сначала выиграли, а потом проиграли
Так что матч был равным
«Нидокинг, вернись», — сказал он.
«Я могу выиграть эту дуэль».
Поэтому он призвал всех услышать:
«Сейчас я выбираю Тентакруэль!»
Брок, это для вас!
Медсестра Джой — девочка
Она, конечно, веселая.
Но Дженни мне тоже нравится.
Брось, Эш!
Вот мы и сражаемся
Team Rocket снова.
Так же, как мы сражались с тех пор
Я не могу вспомнить, когда.
Но что бы они ни делали
Я буду полагаться на Пикачу.
И мы будем их качать и шокировать
И приложил их к уху.
И мы взорвем их
В стратосферу.
Мяут!
Ой!
Ой!
Мой ход?
О Катерпи, о Катерпи
Ты станешь моим Баттерфри?
О Катерпи, это очень странно
Сначала вы должны быть метаподом!
О Катерпи, о Катерпи
Надеюсь, ты будешь моим Баттерфри!
Привет!
Где мое соло?
Вот вам, профессор!
Гм, дайте мне посмотреть.
О, да.
я знаю это
На двенадцатый день Рождества ко мне прислал Тренер:
Двенадцать бульбазавров
Одиннадцать Лапрас прыгают
Десять щупальцев
Ninetales виляет
Восемь Muk a-mucking
Семь сквиртлов сквиртуют
Шесть Диглеттов копают
пять золотых
Четыре Чаризарда
Три Экана
Два электробаза
И Farfetch’d с отличной ловкостью!
А теперь давайте все вместе на большой Финал!
Давай!
Ты тоже подпевай!
Желаем вам Рождества Мэрилл
Желаем вам Рождества Мэрилл
Желаем вам Рождества Мэрилл
С праздником всех!
И с Новым годом Хоппипа!