Перевод текста песни I Keep My Home In My Heart - Pokemon

I Keep My Home In My Heart (оригинал)

There’s a feeling I’m getting
I just can’t explain
Makin' me glad tonight
Maybe it’s Christmas
Maybe the snow
Maybe the mistletoe
There’s a secret I’m keepin'
That no one can hear
A feeling deep in my heart
Maybe this Christmas
My true love will show
Under the mistletoe
Jolly ol' St. Nicholas
Before the night is through
There’s something very special that
I’d like to say to you
Merry, merry Christmas
I’d like you to know
I’m hoping that I meet someone
Under the mistletoe
Now there’s a crowd at the party
Our friends are all here
Everyone’s warm and bright
Maybe I’ll meet him
Where hearts are aglow
Under the mistletoe
Maybe I’ll just stand here
And no one will know
I’m under the mistletoe
Boy, this party sure is crowded!
Hey, wait a minute!
There’s Christmas cookies
over there!
Let’s go get some, Pikachu!
Pika!
Hi, Ash
Oh.
Hi, Misty
Great party, huh?
Yeah.
We were just going to get something to eat
Hey, did you see Nurse Joy?
Yeah.
Maybe you should go tell Brock
Maybe not
Anyway, can we squeeze past you?
We’re pretty hungry
Oh, sure.
Okay.
Um… Ahh!
Jolly ol' St. Nicholas
(Jolly ol' St. Nicholas)
Before the night is through
(Before the night is through)
There’s something very special that
(There's something very special that)
I’d like to say to you
(I'd like to say to you)
Merry, merry Christmas
I’d like you to know
I’m hoping that I don’t get caught
Under the mistletoe
There a crowd at the party
Our friends are all here
Everyone’s warm and bright
Maybe he’ll find out
You just never know
Both: Under the mistletoe
Maybe I’ll stand here
Maybe I’ll go
Maybe this Christmas
I might let him know
Maybe this Christmas
I just might get — - uh-oh
Hi, Ash.
Did you get something to eat?
Uh, yeah
Um, Ash.
Did you realize we’re standing under the mistletoe?
Huh?
Waaa!
Ash!
Where are you going?
Uh, I’m getting some Christmas cookies!
You just got some cookies!
Yeah, I know!
Come on, Pikachu!
What’s his problem, Pikachu?
Pika-pika!
Come on, Pikachu!
Ash, look out for the…
Waaa!
Never mind

Я Храню Свой Дом В Своем Сердце (перевод)

Есть ощущение, что я получаю
я просто не могу объяснить
Радуй меня сегодня вечером
Может быть, это Рождество
Может быть, снег
Может быть, омела
Есть секрет, который я храню
Что никто не слышит
Чувство глубоко в моем сердце
Может быть, это Рождество
Моя настоящая любовь покажет
Под омелой
Веселый старый святой Николай
До наступления ночи
Есть что-то особенное, что
Я хотел бы сказать вам
Счастливого, счастливого Рождества
я хочу, чтобы вы знали
Я надеюсь, что встречу кого-нибудь
Под омелой
Теперь на вечеринке толпа
Наши друзья все здесь
Всем тепло и светло
Может быть, я встречу его
Где пылают сердца
Под омелой
Может быть, я просто постою здесь
И никто не узнает
я под омелой
Боже, на этой вечеринке многолюдно!
Эй, подожди минутку!
Есть рождественское печенье
вон там!
Давай возьмем немного, Пикачу!
Пика!
Привет, Эш
Ой.
Привет, Мисти
Отличная вечеринка, да?
Ага.
Мы просто собирались купить что-нибудь поесть
Эй, вы видели сестру Джой?
Ага.
Может, тебе стоит пойти и сказать Броку
Может быть нет
В любом случае, мы можем протиснуться мимо вас?
Мы очень голодны
Да, конечно.
Хорошо.
Эм… Ааа!
Веселый старый святой Николай
(Веселый старый Святой Николай)
До наступления ночи
(До наступления ночи)
Есть что-то особенное, что
(В этом есть что-то особенное)
Я хотел бы сказать вам
(Я хотел бы сказать вам)
Счастливого, счастливого Рождества
я хочу, чтобы вы знали
Я надеюсь, что меня не поймают
Под омелой
На вечеринке толпа
Наши друзья все здесь
Всем тепло и светло
Может быть, он узнает
Вы просто никогда не знаете
Оба: Под омелой
Может быть, я буду стоять здесь
Может быть, я пойду
Может быть, это Рождество
Я мог бы дать ему знать
Может быть, это Рождество
Я просто мог бы получить - - о-о
Привет, Эш.
Ты взял что-нибудь поесть?
А, да
Эм, Эш.
Ты понял, что мы стоим под омелой?
Хм?
Вааа!
Пепел!
Куда ты идешь?
О, я получаю рождественское печенье!
Вы только что получили печенье!
Да, я знаю!
Давай, Пикачу!
В чем его проблема, Пикачу?
Пика-пика!
Давай, Пикачу!
Эш, берегись…
Вааа!
Не берите в голову