Перевод текста песни Something New - Point Blank

Something New (оригинал)

Livin' in my own world
Didn’t understand
That anything can happen
When you take a chance
I never believed in
What I couldn’t see
I never opened my heart.
oh
To all the possibilities ohhhh
I know…
That something has changed
Never felt this way
And right here tonight
This could be the…
CHORUS
Start of something new
It feels so right
To be here with you… oh
And now… lookin' in your eyes
I’m feeling in my heart.
feelin' my heart
the start of something new
VERSE
Now who’d of ever thought that
We’d both here tonight… yeah
The world looks so much brighter
With you by my side
I know… that something has changed
Never felt this way
I know it’s for real
This could be the…
CHORUS
Start of something new
It feel so right to be here with you… oh
And now… lookin' in your eyes
I’m feeling in my heart
The start of something new
I never knew that it could happen
'Till it happen to me
I didn’t know it before but now
It’s easy to see
CHORUS
It’s the start of something new
It feels so right to be here with, you… oh
And now… lookin' in your eyes
I’m feeling in my heart
That it’s the…
Start of something new
It feels so right to be here with
you… oh
And now… lookin' in your eyes
I’m feeling in my heart
The start of something new
The start of something new
The start of something new

Что-То Новое (перевод)

Живу в своем собственном мире
не понял
Что все может случиться
Когда вы рискуете
Я никогда не верил в
Что я не смог увидеть
Я никогда не открывал свое сердце.
ой
Ко всем возможностям
Я знаю…
Что-то изменилось
Никогда не чувствовал себя так
И прямо здесь сегодня вечером
Это может быть…
ХОР
Начало чего-то нового
Это так правильно
Быть здесь с тобой ... о
А теперь… смотрю в твои глаза
Я чувствую сердцем.
чувствую мое сердце
начало чего-то нового
СТИХ
Кто бы мог подумать, что
Мы оба были бы здесь сегодня вечером ... да
Мир выглядит намного ярче
С тобой на моей стороне
Я знаю... что-то изменилось
Никогда не чувствовал себя так
Я знаю, что это реально
Это может быть…
ХОР
Начало чего-то нового
Мне так хорошо быть здесь с тобой ... о
А теперь… смотрю в твои глаза
Я чувствую в своем сердце
Начало чего-то нового
Я никогда не знал, что это может случиться
«Пока это не случится со мной
Я не знал этого раньше, но теперь
Легко увидеть
ХОР
Это начало чего-то нового
Мне так хорошо быть здесь с тобой... о
А теперь… смотрю в твои глаза
Я чувствую в своем сердце
Что это…
Начало чего-то нового
Мне так хорошо быть здесь с
ты ... о
А теперь… смотрю в твои глаза
Я чувствую в своем сердце
Начало чего-то нового
Начало чего-то нового
Начало чего-то нового