Перевод текста песни Mean to Your Queenie - Point Blank

Mean to Your Queenie (оригинал)

Well I woke up this morning, and I was by myself
My closet was empty, there was nothing on my shelf
A note say daddy you might be good, but you ain’t been too wise
Now you’re on your own, and you should not be surprised
You been (You been to your queenie)
Ya didn’t show her no respect
You been (You been to your queenie)
What the hell did you expect
Oh, noo
Been a fool
What happened to my car, where is all my money
My friend say I’ve been askin' for it, and they all think it’s funny
I can’t get no sympathy, no matter where I go
Even my momma and papa tellin' me, «They told me so»
You Been (You been to your queenie)
Ya didn’t show her no respect
You Been (You been to your queenie)
What the hell did you expect
Oh, noo
Mm Mm
Well I seen you out messin',
You been gone for a week
Your old lady gonna cut you man,
And bust you in the cheek
Her veins are stickin' out,
She’s turning mighty red
Once she gets a hold on you,
You’ll wish that you was dead
You Been (You been to your queenie)
Ya didn’t show her no respect
You Been (You been to your queenie)
What the hell did you expect
Oh, no

Подло по отношению к Твоей Королеве (перевод)

Ну, я проснулся сегодня утром, и я был один
Мой шкаф был пуст, на полке ничего не было
В записке говорится, папа, ты может быть хорошим, но ты не слишком мудр
Теперь вы предоставлены сами себе и не должны удивляться
Ты был (ты был со своей королевой)
Я не выказывал ей никакого уважения
Ты был (ты был со своей королевой)
Какого черта ты ожидал
О, нет
Был дураком
Что случилось с моей машиной, где все мои деньги
Мой друг говорит, что я просил об этом, и все они думают, что это смешно
Я не могу получить никакого сочувствия, куда бы я ни пошел
Даже мои мама и папа говорят мне: «Мне так сказали»
Ты был (ты был у своей королевы)
Я не выказывал ей никакого уважения
Ты был (ты был у своей королевы)
Какого черта ты ожидал
О, нет
Мм Мм
Ну, я видел, как ты возился,
Тебя не было неделю
Твоя старушка порежет тебя, чувак,
И бюст тебе в щеку
Ее вены торчат,
Она сильно краснеет
Как только она схватит тебя,
Вы пожелаете, чтобы вы были мертвы
Ты был (ты был у своей королевы)
Я не выказывал ей никакого уважения
Ты был (ты был у своей королевы)
Какого черта ты ожидал
О, нет