Перевод текста песни Goodnight, Sweetheart - Pohgoh

Goodnight, Sweetheart (оригинал)

Time rears its ugly head
When I like to stay in bed
With you beside me
Warm and sweet, baby
What do I have to do?
too slow
Never making home on time
The choice is mine
I have to lie
The choice is mine
I know what I would like to do
I might just stay right here with you
Something makes me walk away
It’s so easy just to stay, stay
What do I have to do?
too slow
Never making home on time
The choice is mine
I have to lie
The choice is mine
Looking as I drive away
Too far to see your shining eyes
Maybe you’re going home tonight

(перевод)

Время поднимает свою уродливую голову
Когда я люблю оставаться в постели
С тобой рядом со мной
Теплый и сладкий, детка
Что мне нужно сделать?
слишком медленно
Никогда не возвращаюсь домой вовремя
Выбор за мной
я должен лгать
Выбор за мной
Я знаю, что я хотел бы сделать
Я мог бы просто остаться здесь с тобой
Что-то заставляет меня уйти
Так просто остаться, остаться
Что мне нужно сделать?
слишком медленно
Никогда не возвращаюсь домой вовремя
Выбор за мной
я должен лгать
Выбор за мной
Глядя, как я уезжаю
Слишком далеко, чтобы увидеть твои сияющие глаза
Может быть, ты идешь домой сегодня вечером