Перевод текста песни Business Mode - Pohgoh

Business Mode (оригинал)

I was crashing to the floor
You were through the other door
You’ll never make it here on time
Smacked my head into the wall
And you hurried down the hall
Just in time to see me fall
Never wanna see that look on your face again
Never wanna see that look on your face again
It’s all happening so fast
It feels longer than it lasts
And I’m moving in slow motion
You look shocked and sad and scared
Altogether unprepared
Fishing around for words to say
But it’s ok
Nothing is broken
Nothing is bruised but my pride

(перевод)

Я падал на пол
Вы были через другую дверь
Вы никогда не успеете сюда вовремя
Ударил меня головой о стену
И ты поспешила по коридору
Как раз вовремя, чтобы увидеть, как я падаю
Никогда больше не хочу видеть это выражение на твоем лице
Никогда больше не хочу видеть это выражение на твоем лице
Все происходит так быстро
Это кажется длиннее, чем длится
И я двигаюсь в замедленной съемке
Ты выглядишь потрясенным, грустным и напуганным
Совсем не готов
Поиск слов, чтобы сказать
Но это нормально
Ничего не сломано
Ничего не ушиблено, кроме моей гордости