Перевод текста песни Pressure - PnB Rock

Pressure (оригинал)

Monsta’s gon' tear it up
I swear it’s like
Every time me and Slade get together, like, shit just be crazy
Damn, it’s crazy how the times change
'Cause lately I’ve been in a different mind frame
And lately I’ve been thinkin' 'bout the bigger picture
Thinkin' 'bout my brother, man, I miss that nigga
When he got killed that night I wish that I was with that nigga
Swear, I wish heaven was like jail when I could visit niggas
Speakin' of visits, I’m screaming «free Shotty»
Can’t even lie, I need to go see Shotty
Lately I’ve been trippin', I’ve been actin' different
I’ve been fake busy, I’ve been fuckin' all these bitches
Sometimes I get caught up in the fame
But my loyalty to you will never change, bro, don’t get it twisted
My mama and my baby mama say that I been distant
But really I just been takin' care of business
Think about this shit in a couple months
Leave it up to me and we all gon' be livin' different
I’m talkin' big houses, big cars, and big business
I’m tryna put my niggas in the good position
I’m tryna pay Milan whole school tuition
So she ain’t gotta worry 'bout these fuck niggas
I’m teachin' her right now not to trust niggas
Anything that she need, she can call me
Don’t worry 'bout her, that’s my seed, dawg, that’s all me
Just know if you cross her then you cross me
Pressure, this for all my niggas that done left for us
Everybody tellin' me I’m next up
I gotta stay strong through it all
And act like I ain’t goin' through it all, through this pressure
Pressure, pressure, pressure
Goin' through this pressure
I gotta stay strong through it all
And act like I ain’t goin' through it all, through this pressure
The other day I had my first show in Cali
The same day they told me that they killed Saddi
I still had to go out and perform and act like it wasn’t nothing going on to
please everybody
And that shit hurt my heart I swear I shed so many tears
I lost so many friends, I suffered through the years
I feel like Pac, I got all eyes on me
And they be out here tellin' all these lies on me
And niggas out here saying they gon' slide on me
Like they ain’t know I had the flame
Like they ain’t know about the gang, until I put on a chain
Bust down, new lane
Niggas saying nothing changed, like we supposed to be the same
I can’t trust these niggas, I done learned my lesson
All these diamonds on me, they came from the pressure
I can’t lie, I’ve been living reckless
All these blogs man they got a nigga stressing
All these hoes man they out here being extra
Niggas out here asking for my extras
They be hating 'cause I’m flexing in my section
I can’t lie, all this shit a blessing
They wouldn’t be hating if I was out here doing nothing
Everything I got is from the muscle
If you don’t fuck with me then nigga, then it’s fuck you
I’m just out here fighting through this…
Pressure, this for all my niggas that done left for us
Everybody tellin' me I’m next up
I gotta stay strong through it all
And act like I ain’t goin' through it all, through this pressure
Pressure, pressure, pressure
Goin' through this pressure
I gotta stay strong through it all
And act like I ain’t goin' through it all, through this pressure

Давление (перевод)

Monsta собирается разорвать его
Клянусь, это похоже на
Каждый раз, когда я и Слэйд собираемся вместе, черт возьми, просто сойти с ума
Черт, это безумие, как времена меняются
Потому что в последнее время я был в другом настроении
И в последнее время я думал о более широкой картине
Думаю о моем брате, чувак, я скучаю по этому ниггеру
Когда его убили той ночью, мне жаль, что я не был с этим ниггером
Клянусь, я бы хотел, чтобы рай был похож на тюрьму, когда я мог бы навещать нигеров
Говоря о визитах, я кричу «Свободный Шотти»
Даже не могу соврать, мне нужно пойти к Шотти
В последнее время я спотыкаюсь, я веду себя по-другому
Я был притворно занят, я трахал всех этих сук
Иногда я попадаю в славу
Но моя верность тебе никогда не изменится, братан, не перекручивай
Моя мама и мама моего ребенка говорят, что я был далеким
Но на самом деле я просто занимался бизнесом
Подумайте об этом дерьме через пару месяцев
Предоставьте это мне, и мы все будем жить по-другому
Я говорю о больших домах, больших машинах и большом бизнесе.
Я пытаюсь поставить своих нигеров в хорошее положение
Я пытаюсь заплатить Милану за обучение в школе
Так что ей не нужно беспокоиться об этих чертовых ниггерах.
Я учу ее прямо сейчас не доверять нигерам
Все, что ей нужно, она может позвонить мне
Не волнуйся о ней, это мое семя, чувак, это все я
Просто знай, если ты пересечешь ее, то ты пересечешь меня.
Давление, это для всех моих ниггеров, которые ушли к нам.
Все говорят мне, что я следующий
Я должен оставаться сильным, несмотря ни на что
И действуй так, как будто я не пройду через все это, через это давление
Давление, давление, давление
Пройти через это давление
Я должен оставаться сильным, несмотря ни на что
И действуй так, как будто я не пройду через все это, через это давление
На днях у меня было первое шоу в Кали.
В тот же день мне сказали, что убили Садди
Мне по-прежнему приходилось выходить на улицу, выступать и вести себя так, как будто ничего не происходит.
пожалуйста всем
И это дерьмо ранило мое сердце, клянусь, я пролил так много слез
Я потерял так много друзей, я страдал годами
Я чувствую себя Паком, все смотрят на меня
И они здесь говорят всю эту ложь обо мне
И ниггеры здесь говорят, что они собираются скользить по мне.
Как будто они не знают, что у меня было пламя
Как будто они не знают о банде, пока я не надену цепь
Бюст вниз, новый переулок
Ниггеры говорят, что ничего не изменилось, как будто мы должны быть такими же
Я не могу доверять этим нигерам, я усвоил урок
Все эти бриллианты на мне, они появились из-за давления
Я не могу лгать, я живу безрассудно
Все эти блоги, у них есть ниггер, подчеркивающий
Все эти мотыги, они здесь лишние
Ниггеры здесь просят мои дополнения
Они ненавидят, потому что я сгибаюсь в своей секции
Я не могу лгать, все это дерьмо - благословение
Они бы не ненавидели, если бы я здесь ничего не делал
Все, что у меня есть, это мышцы
Если ты не трахаешься со мной, то ниггер, тогда иди нахуй
Я просто здесь, борюсь с этим…
Давление, это для всех моих ниггеров, которые ушли к нам.
Все говорят мне, что я следующий
Я должен оставаться сильным, несмотря ни на что
И действуй так, как будто я не пройду через все это, через это давление
Давление, давление, давление
Пройти через это давление
Я должен оставаться сильным, несмотря ни на что
И действуй так, как будто я не пройду через все это, через это давление