Перевод текста песни Why Don't You? - Plastic Operator, Mathieu Gendreau, Pieter Van Dessel

Why Don't You? (оригинал)

Why don’t you
Shoo away all my nightmares
Feed the pets when i’m not there
Can you tell
Why don’t you
Take me home when i’m homesick
Shuffle ink in the cartridge
Can you tell
Why don’t you
You’re the one that makes me wonder
Why a man has to feel so bad
You’re the one that makes me wonder
Why i want to stay
You can say i am not nice
That i’m walking on thin ice
'cause i ask
Why don’t you?
Tell me why you are laughing
It makes me feel like i’m nothing
Can you tell
Why don’t you
You’re the one that makes me wonder
Why a man has to feel so bad
You’re the one that makes me wonder
Why i want to stay

Почему Бы И Нет? (перевод)

Почему бы тебе не
Прогони все мои кошмары
Корми животных, когда меня нет
Ты можешь сказать
Почему бы тебе не
Отвези меня домой, когда я скучаю по дому
Перемешайте чернила в картридже
Ты можешь сказать
Почему бы тебе не
Ты тот, кто заставляет меня задуматься
Почему мужчине должно быть так плохо
Ты тот, кто заставляет меня задуматься
Почему я хочу остаться
Вы можете сказать, что я нехороший
Что я иду по тонкому льду
потому что я спрашиваю
Почему нет?
Скажи мне, почему ты смеешься
Это заставляет меня чувствовать, что я ничто
Ты можешь сказать
Почему бы тебе не
Ты тот, кто заставляет меня задуматься
Почему мужчине должно быть так плохо
Ты тот, кто заставляет меня задуматься
Почему я хочу остаться