Перевод текста песни Peppermint - Plastic Operator, Mathieu Gendreau, Pieter Van Dessel

Peppermint (оригинал)

Knocking on an open door
it doesn’t feel like coming home
i look around and watch my steps
one glimpse of you — and i go back
my peppermint, my sweetest thing
you cannot lose cause i can’t win
it must be hard to tell a lie
when i ask «what is on your mind»
from the outside you are sweet
but you hold my hand to fight
sentimental times
careful when you look for more
adjust the vision of your scope
it’s kind of sad to see
you’re all i need but i am incomplete
my peppermint, my sweetest thing
you’ll never lose cause i can’t win
you took my heart and that is fine
do it over if you forgot why
from the outside you are sweet
but you hold my hand to fight
sentimental times

Перечная мята (перевод)

Стук в открытую дверь
не хочется возвращаться домой
я оглядываюсь и смотрю на свои шаги
один взгляд на тебя — и я возвращаюсь
моя мята, моя самая сладкая вещь
ты не можешь проиграть, потому что я не могу выиграть
должно быть трудно солгать
когда я спрашиваю "что у тебя на уме"
снаружи ты милый
но ты держишь меня за руку, чтобы сражаться
сентиментальные времена
осторожны, когда вы ищете больше
настроить видение вашей области
это немного грустно видеть
ты все, что мне нужно, но я неполный
моя мята, моя самая сладкая вещь
ты никогда не проиграешь, потому что я не могу победить
ты забрал мое сердце и это нормально
сделайте это снова, если вы забыли, почему
снаружи ты милый
но ты держишь меня за руку, чтобы сражаться
сентиментальные времена