Перевод текста песни Making It Right - Plastic Operator, Mathieu Gendreau, Pieter Van Dessel

Making It Right (оригинал)

I’ll make it easy if you don’t act funny
But I expect you’ll never try
There is no way that I will spend my money
On whether you will show a smile
I’m in control
I’m taking it on
I’m making it right
I’m making it right
And sometimes I don’t
But then I hold on
I’m making it right
I’m making it right
I’ll play it cool if you don’t act fun
my patience running dry
It’s been a while and I’m tired honey
It’s like I’m beggin for a dime
I’m in control
I’m taking it on
I’m making it right
I’m making it right
But sometimes I don’t
And then I hold on
I’m making it right
I’m making it right
I’m in control
I’m taking it on
I’m making it right
I’m making it right
But sometimes I don’t
And then I hold on
I’m making it right
There a time for
And a time to move on
We need to make a decision
To get something done
It’s not an obsession
But I was eager to try
I got into action
Now I’m making things right
— Instrumental —
I’ll play it easy if you don’t act funny
But I expect you’ll never try
There is no way that I will spend my money
On whether you will show a smile
I’m in control
I’m taking it on
I’m making it right
I’m making it right
But sometimes I don’t
And then I hold on
I’m making it right
I’m making it right
I’m in control
I’m taking it on
I’m making it right
I’m making it right
But sometimes I don’t
And then I hold on
I’m making it right
I’m making it right
I’m in control
I’m taking it on
I’m making it right
I’m making it right
But sometimes I don’t
But then I hold on
I’m making it right
I’m making it right
I’m in control
I’m taking it on
I’m making it right
I’m making it right
And sometimes I don’t
But then I hold on
I’m making it right
I’m making it right

Сделать Все Правильно (перевод)

Я сделаю это проще, если ты не будешь вести себя смешно
Но я ожидаю, что ты никогда не попробуешь
Я ни за что не потрачу свои деньги
О том, будете ли вы показывать улыбку
я все контролирую
я принимаю это
Я делаю это правильно
Я делаю это правильно
И иногда я не
Но тогда я держусь
Я делаю это правильно
Я делаю это правильно
Я буду вести себя круто, если ты не будешь вести себя весело
мое терпение на исходе
Прошло некоторое время, и я устал, дорогая
Как будто я прошу ни копейки
я все контролирую
я принимаю это
Я делаю это правильно
Я делаю это правильно
Но иногда я не
И тогда я держусь
Я делаю это правильно
Я делаю это правильно
я все контролирую
я принимаю это
Я делаю это правильно
Я делаю это правильно
Но иногда я не
И тогда я держусь
Я делаю это правильно
Есть время для
И время двигаться дальше
Нам нужно принять решение
Чтобы что-то сделать
Это не навязчивая идея
Но мне не терпелось попробовать
я начал действовать
Теперь я делаю все правильно
— Инструментальная —
Я буду играть легко, если ты не будешь вести себя смешно
Но я ожидаю, что ты никогда не попробуешь
Я ни за что не потрачу свои деньги
О том, будете ли вы показывать улыбку
я все контролирую
я принимаю это
Я делаю это правильно
Я делаю это правильно
Но иногда я не
И тогда я держусь
Я делаю это правильно
Я делаю это правильно
я все контролирую
я принимаю это
Я делаю это правильно
Я делаю это правильно
Но иногда я не
И тогда я держусь
Я делаю это правильно
Я делаю это правильно
я все контролирую
я принимаю это
Я делаю это правильно
Я делаю это правильно
Но иногда я не
Но тогда я держусь
Я делаю это правильно
Я делаю это правильно
я все контролирую
я принимаю это
Я делаю это правильно
Я делаю это правильно
И иногда я не
Но тогда я держусь
Я делаю это правильно
Я делаю это правильно