Перевод текста песни Motor - Plastic Operator, Mathieu Gendreau, Pieter Van Dessel

Motor (оригинал)

Then we realize
It is getting late
I don’t want you
Running in the rain
I can help you… and drive you to the train
At the same time
It’s a good excues
To sit a few more
Minutes next to you
Will I know (?)
But if that is how we function
Then I’ll need a workaround
'Cause when the motor starts
It always breaks my heart
The road is not long enough
Before I drop you off
And when the motor starts
It always breaks my heart
Take it slow
Or take it fast
It’s never gonna last
— instrumental-
Between a (?) and a warm embrace
It’s a decision
You might never make
Makes me wonder
Is it worth the wait?
But the answer might come in too late
Will I know (?)
But if that is how we function
Then I’ll need a workaround
'Cause when the motor starts
It always breaks my heart
The road is not long enough
Before I drop you off
And when the motor starts
It always breaks my heart
Take it slow
Or take it fast
It’s never gonna last
— instrumental-
Whatever makes you feel so (?)
Whatever lights your fire
Just find yourself (?)
Whatever you desire
'Cause when the motor starts
It always breaks my heart
The road is not long enough
Before I drop you off
And when the motor starts
It always breaks my heart
Take it slow
Or take it fast
It’s never gonna last
«Cause when the motor starts
It always breaks my heart
The road is not long enough
Before I drop you off
And when the motor starts
It always breaks my heart
Take it slow
Or take it fast
It’s never gonna last

Двигатель (перевод)

Затем мы понимаем
Вечереет
я не хочу тебя
Бег под дождем
Я могу помочь тебе... и отвезти тебя к поезду
В то же время
Это хороший повод
Посидеть еще несколько
Минуты рядом с вами
Смогу ли я узнать (?)
Но если это то, как мы работаем
Тогда мне понадобится обходной путь
Потому что, когда двигатель запускается
Это всегда разбивает мне сердце
Дорога недостаточно длинная
Прежде чем я подброшу тебя
И когда мотор заводится
Это всегда разбивает мне сердце
Помедленней
Или быстро
Это никогда не продлится
— инструментальный-
Между (?) и теплыми объятиями
Это решение
Возможно, вы никогда не сделаете
Удиви меня
Стоит ли ждать?
Но ответ может прийти слишком поздно
Смогу ли я узнать (?)
Но если это то, как мы работаем
Тогда мне понадобится обходной путь
Потому что, когда двигатель запускается
Это всегда разбивает мне сердце
Дорога недостаточно длинная
Прежде чем я подброшу тебя
И когда мотор заводится
Это всегда разбивает мне сердце
Помедленней
Или быстро
Это никогда не продлится
— инструментальный-
Что бы вы ни чувствовали так (?)
Что бы ни зажигало твой огонь
Просто найди себя (?)
Что бы вы ни пожелали
Потому что, когда двигатель запускается
Это всегда разбивает мне сердце
Дорога недостаточно длинная
Прежде чем я подброшу тебя
И когда мотор заводится
Это всегда разбивает мне сердце
Помедленней
Или быстро
Это никогда не продлится
«Потому что, когда двигатель запускается
Это всегда разбивает мне сердце
Дорога недостаточно длинная
Прежде чем я подброшу тебя
И когда мотор заводится
Это всегда разбивает мне сердце
Помедленней
Или быстро
Это никогда не продлится