Перевод текста песни Como Se Fosse - Planta e Raiz

Como Se Fosse (оригинал)

Como se fosse sua última vez
Pra se ligar na jogada
Você vem me dizer maluco como assim
Ta tudo lá na palavra
Há milhares de anos o profeta falou
Que um dia iria vir o salvador
Tudo bem ele veio, e você não entendeu
Que o mundo que ele vive hoje
É bem melhor que o meu e o seu junto
E não me peça pra mudar de assunto
E nem adianta se injuriar
Porque a idéia que rola é de paz e de união
Estilo de vida, não religião
Como se fosse sua última vez
Pra se ligar na jogada
Você vem me dizer maluco como assim
Ta tudo lá na palavra
Hoje em dia as crianças não saem pra brincar
Pois na rua sempre passa polícia, ladrão pode passar
Não dá pra acreditar ao ponto que o homem chegou
Destrói vidas por coisas que não tem valor
Como dinheiro, drogas, mulher
Agente tem que saber o que agente quer
Se não eu sei, vai ser foda de viver
Vai ter sempre um otário querendo nos corromper
Por isso eu vou dizer abra os olhos
Para ver a idéia é com você
A idéia é com você
Como se fosse sua última vez
Pra se ligar na jogada
Você vem me dizer maluco como assim
Ta tudo lá na palavra

Как Если Бы Он Был (перевод)

Как будто это был твой последний раз
Для подключения к игре
Ты приходишь, скажи мне, сумасшедший, как это
Та все там в слове
Тысячи лет назад пророк говорил
Что однажды придет спаситель
Ладно, он пришел, а ты не понял
Что мир, в котором он живет сегодня
Это намного лучше, чем у меня и у вас вместе
И не проси меня сменить тему
И бесполезно болеть
Потому что идея, которая витает вокруг, — это мир и единство.
Образ жизни, а не религия
Как будто это был твой последний раз
Для подключения к игре
Ты приходишь, скажи мне, сумасшедший, как это
Та все там в слове
Сегодня дети не выходят играть
Потому что полиция всегда проходит мимо, воры могут пройти мимо
Я не могу поверить, что мужчина прибыл
Разрушает жизни за вещи, которые не имеют ценности
Как деньги, наркотики, женщина
Агент должен знать, чего хочет агент
Если я не знаю, это будет адская жизнь
Всегда найдется лох, желающий развратить нас
Вот почему я скажу, открой глаза
Чтобы увидеть идею зависит от вас
Идея зависит от вас
Как будто это был твой последний раз
Для подключения к игре
Ты приходишь, скажи мне, сумасшедший, как это
Та все там в слове