Перевод текста песни Don't Tell Me - Planet Patrol

Don't Tell Me - Planet Patrol
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Tell Me, исполнителя - Planet Patrol.
Дата выпуска: 12.12.1983
Язык песни: Английский

Don't Tell Me

(оригинал)
Don’t tell me what is good for me
What’s good for me, is what I see
I’ve had enough of your reality
What’s good for me, is what I see
I’m not a child, I’m a grown-up man
Don’t tell me the logic of your twisted plan
You always tell me, what to do
Why do you think I’m such a fool?
Educating is so cool and slow
The victim’s always the last to know
While I was smoking, I didn’t see
You had your hook in right at me
Don’t tell me what is good for me
What’s good for me, is what I see
I’ve had enough of your reality
What’s good for me, is what I see
When I found that job fresh out of school
I’ll make you as my secretary fool
I thought that I was in control
The victim’s always the last one to know
Ooh, I want money, at any cost
You’re acting like you’re a big boss
I didn’t know what rut could be
Until you’ve got your hooks in me
Don’t tell me what is good for me (don't tell me, girl)
What’s good for me, is what I see (what is good for me)
I’ve had enough of your reality (your reality)
What’s good for me, is what I see
Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo…
Don’t tell me what is good for me…
You say your old man comes home each night
But when I get in, you turn off the light
You want me home, you don’t want me
Misery love is getting me
You ain’t no doctor, not even a nurse
Why are you acting like a voo-doo curse?
This ain’t no, it’s cold-hearted fact
Keep foolin' my love, I ain’t coming back
Don’t tell me what is good for me
What’s good for me, is what I see
I’ve had enough of your reality
What’s good for me, is what I see
Don’t tell me what is good for me
What’s good for me, is what I see
I’ve had enough of your reality
What’s good for me, is what I see
Don’t tell…
…what's good for me
Don’t you tell me, don’t you tell me
Don’t you tell me what’s good for me-
For me-for me-for me-for me-for me-for me-for me-for me-
For me-for me-for me-for me-for me-for me-for me-for me…
Good, good, good for me
Don’t tell me what’s good for me
(Don't!) Don’t tell me what’s good for me
What’s good for me…
Don’t tell me what is good for me
What’s good for me, is what I see
I’ve had enough of your reality
What’s good for me, is what I see…
(перевод)
Не говорите мне, что хорошо для меня
Что хорошо для меня, это то, что я вижу
Мне надоела твоя реальность
Что хорошо для меня, это то, что я вижу
Я не ребенок, я взрослый мужчина
Не рассказывай мне логику твоего запутанного плана
Ты всегда говоришь мне, что делать
Почему ты думаешь, что я такой дурак?
Обучение — это так круто и медленно
Жертва всегда узнает последней
Пока я курил, я не видел
У тебя был крючок прямо на мне
Не говорите мне, что хорошо для меня
Что хорошо для меня, это то, что я вижу
Мне надоела твоя реальность
Что хорошо для меня, это то, что я вижу
Когда я нашел эту работу сразу после школы
Я сделаю тебя своим секретарем дураком
Я думал, что контролирую ситуацию
Жертва всегда узнает последней
О, я хочу денег любой ценой
Ты ведешь себя так, как будто ты большой босс
Я не знал, что может быть колея
Пока ты не зацепишь меня своими крючками.
Не говори мне, что для меня хорошо (не говори мне, девочка)
Что хорошо для меня, это то, что я вижу (что хорошо для меня)
Мне надоела твоя реальность (твоя реальность)
Что хорошо для меня, это то, что я вижу
Ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-хуу…
Не говори мне, что для меня хорошо…
Вы говорите, что ваш старик приходит домой каждую ночь
Но когда я вхожу, ты выключаешь свет
Ты хочешь меня домой, ты не хочешь меня
Страдание, любовь, заводит меня.
Ты не врач, даже не медсестра
Почему ты ведешь себя как проклятие ву-ду?
Это не нет, это хладнокровный факт
Продолжай обманывать мою любовь, я не вернусь
Не говорите мне, что хорошо для меня
Что хорошо для меня, это то, что я вижу
Мне надоела твоя реальность
Что хорошо для меня, это то, что я вижу
Не говорите мне, что хорошо для меня
Что хорошо для меня, это то, что я вижу
Мне надоела твоя реальность
Что хорошо для меня, это то, что я вижу
Не говори…
…что хорошо для меня
Не говори мне, не говори мне
Разве ты не говоришь мне, что хорошо для меня-
Для меня-для меня-для меня-для меня-для меня-для меня-для меня-для меня-
Для меня-для меня-для меня-для меня-для меня-для меня-для меня-для меня...
Хорошо, хорошо, хорошо для меня
Не говорите мне, что хорошо для меня
(Не надо!) Не говори мне, что хорошо для меня.
Что мне хорошо…
Не говорите мне, что хорошо для меня
Что хорошо для меня, это то, что я вижу
Мне надоела твоя реальность
Что хорошо для меня, так это то, что я вижу...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Play at Your Own Risk 1983
Danger Zone 1983
It Wouldn't Have Made Any Difference 1983
I Didn't Know I Loved You (Till I Saw You Rock and Roll) 1983

Тексты песен исполнителя: Planet Patrol

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Rumo de Tudo 2018
Keyzer Söze 2023
All Is Forgiven ft. Trouble 2012
Zadnja riječ na usnama 2021
Quem Diria 2019
Miłość Uwaga Ratunku Pomocy ft. Męskie Granie Orkiestra 2012
Nova Pessoa ft. Juliene 1997
Be-Bop-A-Lula
I Pledge Allegiance to the Band ft. School of Rock Cast 2003
On Your Face 2017